1
00:00:39,708 --> 00:00:41,166
Има пуснато хвърчило.

2
00:00:44,000 --> 00:00:45,166
Ох!

3
00:00:45,250 --> 00:00:47,416
Баща ми винаги казваше,

4
00:00:47,500 --> 00:00:51,083
"Juki, when you grow up,
трябва да си успешен човек."

5
00:00:52,833 --> 00:00:56,208
„За това Джуки трябва да се научи
да живеем простия живот."

6
00:01:09,416 --> 00:01:11,416
"Бъди честно и смело дете."

7
00:01:16,625 --> 00:01:21,041
Едно, две, три, четири, пет.

8
00:01:21,958 --> 00:01:25,583
„Общувайте с всеки. Не бъдете придирчиви.“

9
00:01:25,708 --> 00:01:28,500
"Бог създаде всичко еднакво."

10
00:01:32,708 --> 00:01:37,708
"And most importantly,
Джуки, не бъди просто последовател."

11
00:01:38,291 --> 00:01:40,166
"Dare to be different."

12
00:01:40,666 --> 00:01:42,708
„Дете, което само си проправя път“.

13
00:01:50,458 --> 00:01:51,541
Juki.

14
00:01:54,833 --> 00:01:56,833
Скъпи!

15
00:01:57,250 --> 00:02:00,166
-Honey!
-Gosh. Какво е?

16
00:02:00,250 --> 00:02:02,958
Ти крещеше през деня. Ушите ме болят.

17
00:02:03,083 --> 00:02:05,125
Погледни Джуки, скъпа.

18
00:02:05,208 --> 00:02:07,875
боже Джуки!

19
00:02:08,083 --> 00:02:10,625
Бързо, слизай оттам.

20
00:02:10,750 --> 00:02:14,000
- Помогни на сина ми.
- Свали го долу, скъпа.

21
00:02:15,625 --> 00:02:19,958
Моля, помогнете му да слезе.

22
00:02:20,083 --> 00:02:23,250
Бавно.

23
00:02:23,708 --> 00:02:25,083
Бъдете внимателни.

24
00:02:30,250 --> 00:02:32,291
внимавай Има стена.

25
00:02:33,416 --> 00:02:36,625
SI JUKI ФИЛМЪТ
КОМИСИЯ ЗА КРАЯ НА ДЕНЯ

26
00:02:43,125 --> 00:02:45,083
Зрители.

27
00:02:45,166 --> 00:02:47,916
Добре дошли в звездната нощ

28
00:02:48,000 --> 00:02:52,666
на наградите Masamie.

29
00:02:52,875 --> 00:02:55,083
Тази вечер ще станем свидетели

30
00:02:55,208 --> 00:02:58,750
наградите, които ще бъдат раздадени
на местни звезди

31
00:02:58,916 --> 00:03:04,208
за техните постижения
в света на индонезийските развлечения.

32
00:03:04,375 --> 00:03:08,708
Кой ще спечели най-популярния
награда за знаменитост тази година?

33
00:03:09,000 --> 00:03:10,625
Останете на линия.

34
00:03:10,750 --> 00:03:14,375
Не забравяйте това събитие
беше представена от Масами.

35
00:03:14,500 --> 00:03:17,916
Бърза юфка е Масами. Не други.

36
00:03:18,166 --> 00:03:21,041
Ние сме Алиансът на обществото срещу знаменитостите.

37
00:03:21,125 --> 00:03:24,416
-Отхвърлете знаменитости!
-Отхвърлете!

38
00:03:39,541 --> 00:03:41,125
Луковицата е много голяма.

39
00:03:42,583 --> 00:03:44,833
Просто продължавай да го гледаш.

40
00:03:45,458 --> 00:03:47,625
Стар си, но пак си палав.

41
00:03:48,416 --> 00:03:51,541
какво говориш
Замъглено е.

42
00:03:51,625 --> 00:03:55,666
-Внимавай какво говориш.
-Джуки, синчето на мама.

43
00:04:05,750 --> 00:04:07,791
Джуки!

44
00:04:36,500 --> 00:04:40,750
ОТХВЪРЛЕТЕ МЕСТНИ ЗНАМЕНИТОСТИ

45
00:04:46,916 --> 00:04:48,958
Побързай, Джуки. Има дълга опашка.

46
00:04:52,250 --> 00:04:54,041
Мислех, че все още е забавен каданс.

47
00:05:03,083 --> 00:05:04,708
Внимавайте, горещо е.

48
00:05:15,458 --> 00:05:19,916
За да връча най-голямата награда тази вечер,

49
00:05:20,666 --> 00:05:24,333
молим за присъствие на сцената на

50
00:05:24,500 --> 00:05:27,166
управляващ директор на Ganjar Group,

51
00:05:27,250 --> 00:05:31,208
и председател на
проспериращата партия на богатите,

52
00:05:31,625 --> 00:05:37,375
почетният
Г-н доктор, инженер, докторска степен,

53
00:05:37,791 --> 00:05:42,166
Ветеринарен лекар, зъболекар, господин Раден

54
00:05:42,250 --> 00:05:46,375
Кандженг Ганджар Гинанджар.

55
00:05:52,375 --> 00:05:54,958
бакалавър по право.

56
00:06:08,791 --> 00:06:12,833
добър вечер
уважаеми дами и господа.

57
00:06:13,416 --> 00:06:16,250
И това, което ми прави чест обратно.

58
00:06:16,833 --> 00:06:20,833
Всички индонезийци, които ме обичат.

59
00:06:21,083 --> 00:06:27,958
Нека отпразнуваме заедно блясъка
света на забавленията у нас.

60
00:06:39,625 --> 00:06:41,041
Щурче, не бъди шумен.

61
00:06:43,916 --> 00:06:47,416
окей Моля, фокусирайте се отново върху мен.

62
00:06:50,208 --> 00:06:51,083
точно така

63
00:06:52,708 --> 00:06:58,791
И най-популярната знаменитост
от 2017 г. е...

64
00:06:59,500 --> 00:07:00,666
Ще го отворя, става ли?

65
00:07:03,916 --> 00:07:06,666
защо мълчиш Чакаш ме?

66
00:07:11,875 --> 00:07:13,541
Джуки.

67
00:07:25,083 --> 00:07:29,208
Благодаря на Томи, майка ми,
баща ми, леля ми, чичовците ми,

68
00:07:29,333 --> 00:07:33,333
братя и сестри, съседи, цялото село
и служители на подрайон.

69
00:07:33,416 --> 00:07:35,416
И последното, най-важното,

70
00:07:35,500 --> 00:07:39,875
за всички приятели и приятели на Джуки
които винаги са лоялни и ме подкрепят.

71
00:07:41,500 --> 00:07:45,291
Затова ще представя
този трофей за вас.

72
00:07:45,541 --> 00:07:48,000
окей Върви го вземи. готова

73
00:07:48,958 --> 00:07:49,791
хайде де!

74
00:09:08,958 --> 00:09:10,958
Клас, това е страхотно.

75
00:09:11,083 --> 00:09:13,958
-Това е д-р Ерин Пратама.
-Ало?

76
00:09:14,083 --> 00:09:18,750
Най-младият ръководител на отдел Space RandD
които Индонезия някога е имала.

77
00:09:19,291 --> 00:09:23,541
Г-жо Ерин, можете ли да ни кажете как
участвал ли си в тази област?

78
00:09:23,625 --> 00:09:25,416
госпожо!

79
00:09:25,500 --> 00:09:28,916
Чакай. Ще имате време за въпроси.
Моля, г-жо Ерин.

80
00:09:29,708 --> 00:09:31,500
окей благодаря

81
00:09:31,875 --> 00:09:36,583
След като завърших астрономията
в един от колежите,

82
00:09:37,041 --> 00:09:40,625
Получих стипендия, за да продължа
образованието ми в Америка.

83
00:09:41,000 --> 00:09:42,208
- Където аз...
-госпожо!

84
00:09:42,291 --> 00:09:43,125
Джони!

85
00:09:43,958 --> 00:09:46,416
-Моля, продължете, г-жо Ерин.
-Добре.

86
00:09:46,750 --> 00:09:50,125
Имам степен доктор на науките
по астрономия.

87
00:09:50,458 --> 00:09:53,625
Тогава, преди около година,
I returned to Indonesia.

88
00:09:53,750 --> 00:09:55,958
-Освен това работя в...
-госпожо!

89
00:09:57,083 --> 00:10:00,208
Казаха ти да слушаш.
Не бъди злоядо дете.

90
00:10:00,333 --> 00:10:02,916
Shame on you, Joni.

91
00:10:03,541 --> 00:10:07,541
And now, I work here.

92
00:10:35,333 --> 00:10:36,458
ТАТЕ

93
00:10:40,458 --> 00:10:42,500
-Ало?
-Greetings.

94
00:10:42,625 --> 00:10:45,708
-Greetings.
-Джук, какво правиш?

95
00:10:45,791 --> 00:10:46,875
татко?

96
00:10:47,041 --> 00:10:49,916
Почистване на слюнката ми. какво има

97
00:10:50,583 --> 00:10:53,833
нищо Майка ти ми каза да ти напомня.

98
00:10:54,125 --> 00:10:57,875
Не забравяйте утре следобед.
Тук има благодарност.

99
00:10:58,125 --> 00:11:02,333
- Да празнуваш това, което спечели вчера.
- Добре, татко.

100
00:11:03,125 --> 00:11:06,833
Между другото, Джук.
Мога ли да взема пари назаем отново?

101
00:11:06,958 --> 00:11:09,500
Аз ще го изплатя. не се притеснявай

102
00:11:09,583 --> 00:11:11,541
Защото имам нов "ремонт".

103
00:11:11,666 --> 00:11:13,416
-Какво?
-Нов "ремонт".

104
00:11:13,500 --> 00:11:16,500
- Имате предвид "инвестиция"?
-Точно. това.

105
00:11:16,666 --> 00:11:19,041
Но не казвай на майка си.

106
00:11:19,166 --> 00:11:22,791
Да, татко. отпуснете се Не ти трябва
да го изплати. Ще се прехвърля, татко.

107
00:11:22,916 --> 00:11:26,166
-Чудесно. окей Ще се видим утре, Джук.
-Добре.

108
00:11:26,250 --> 00:11:29,000
- Не го забравяй, става ли?
- Ще го направя, татко. отпуснете се

109
00:11:29,083 --> 00:11:31,041
-Поздрави.
-Поздрави.

110
00:11:31,208 --> 00:11:35,125
Най-накрая мога да направя ремонта.

111
00:11:35,250 --> 00:11:37,000
Скъпи, попитай го.

112
00:11:37,125 --> 00:11:40,791
Иска болонеза или карбонара
за миризливия боб?

113
00:11:40,875 --> 00:11:43,791
боже Няма ли други храни?

114
00:11:44,041 --> 00:11:46,958
Дал си му миризлив боб
откакто беше бебе.

115
00:11:47,083 --> 00:11:48,708
Мирише. знаеш ли

116
00:11:49,583 --> 00:11:51,916
Но той много обича миризлив боб.

117
00:11:52,083 --> 00:11:54,750
-Може би пържола или нещо подобно.
- Воняща бобена пържола.

118
00:11:54,833 --> 00:11:57,250
-Или лъвска пържола?
-Лъвска пържола със смрадлив боб.

119
00:11:57,541 --> 00:11:59,250
-Всичко е вонящ боб?
-да

120
00:12:19,666 --> 00:12:24,333
Джуки.

121
00:12:26,250 --> 00:12:31,708
Джуки.

122
00:12:32,708 --> 00:12:35,666
Хайде, бъди сериозен. Той ще лети към лицето ми.

123
00:12:35,750 --> 00:12:38,291
Какво има, Конг?

124
00:12:38,958 --> 00:12:40,291
това!

125
00:12:47,666 --> 00:12:51,208
Таро, не бъди палав.
Чичо Конгки се изплаши.

126
00:12:53,375 --> 00:12:54,333
Луда хлебарка.

127
00:12:56,125 --> 00:12:58,083
Той просто иска да играе, Конг.

128
00:12:58,208 --> 00:13:01,083
-Не обръщай внимание.
- Играйте сами. Не ме взимай.

129
00:13:01,166 --> 00:13:02,000
глупак такъв!

130
00:13:11,333 --> 00:13:14,250
Конг, искам да намеря играчка за хлебарката.

131
00:13:14,375 --> 00:13:16,250
-Идваш ли
-не мога

132
00:13:16,791 --> 00:13:19,458
-Отивам в Базуки.
-Защо отиваш там?

133
00:13:19,750 --> 00:13:23,625
Отворете стойката.
Моят комикс на ужасите най-накрая е публикуван.

134
00:13:25,625 --> 00:13:28,208
Ако не дойда, те ще ме чакат.

135
00:13:28,291 --> 00:13:31,041
-Добре. идвам с теб
-Разбира се.

136
00:13:33,875 --> 00:13:36,208
Къде е твоята хлебарка? Защо не мога да го видя?

137
00:13:36,541 --> 00:13:39,958
Беше с теб по-рано.
Искам първо да си изплакна устата.

138
00:13:50,125 --> 00:13:51,791
ОБЩ БАЗАР
ИНДИ КОМИКС

139
00:13:53,083 --> 00:13:55,583
Иска ми се да се прибера вкъщи, когато идвам тук.

140
00:13:56,250 --> 00:13:59,000
Тук аз и Фаза поставихме началото на нашата кариера.

141
00:13:59,083 --> 00:14:02,125
-Купете комиксите.
-Продажба на комикси със собствени средства.

142
00:14:02,750 --> 00:14:05,125
Сега е мой ред.

143
00:14:05,500 --> 00:14:07,958
Мислиш ли, че само ти можеш да станеш известен?

144
00:14:12,333 --> 00:14:15,333
призрак!

145
00:14:24,083 --> 00:14:27,250
Съжалявам, закъснях.
Нека го представя. мой приятел. Джуки.

146
00:14:27,333 --> 00:14:31,041
-Ало?
-Здрасти братко.

147
00:14:32,625 --> 00:14:35,750
ела Да намерим нещо за ядене.

148
00:14:37,166 --> 00:14:39,458
Конг, откъде е този кунтиланак?

149
00:14:39,583 --> 00:14:43,125
- Той е доста голям.
-СЗО? Боу?

150
00:14:43,333 --> 00:14:47,541
Той е genderuwo. От Кендал.
Е, това е косплей, Джук.

151
00:14:48,250 --> 00:14:50,166
боже Нищо чудно.

152
00:14:56,541 --> 00:14:58,208
CONGKY
ОТКАЗАН ОТ ВЕЧЕН ПОКОЙ

153
00:15:00,625 --> 00:15:03,250
Не го докосвайте и не го отваряйте.

154
00:15:03,416 --> 00:15:07,166
- Този комикс е скъп. Милиони.
- Милиони, чичо?

155
00:15:07,333 --> 00:15:09,500
Твърде стръмен. Вносни или местни?

156
00:15:10,500 --> 00:15:13,291
Вносни или местни.
Мислите ли, че продавам крави?

157
00:15:14,500 --> 00:15:17,375
- Историята е за теб?
-Разбира се

158
00:15:18,125 --> 00:15:20,041
Снимката е добра, нали?

159
00:15:21,625 --> 00:15:26,583
да Снимката е добра. но, съжалявам,
не си достатъчно добър, чичо.

160
00:15:28,250 --> 00:15:30,333
Ти си този, който не е достатъчно добър. Наглост.

161
00:15:30,416 --> 00:15:32,916
Хей, призрак. Не питайте, ако няма да купите.

162
00:15:34,125 --> 00:15:36,833
Как така призрак хвърля кал
на друг призрак?

163
00:15:37,708 --> 00:15:40,291
Хей, малкия, иди първо да се обрежеш.

164
00:15:40,833 --> 00:15:43,125
Конг, искам да се кача горе.

165
00:15:44,833 --> 00:15:46,791
Хей, глупако, аркаден джойстик.

166
00:15:46,875 --> 00:15:50,291
Внимавай с езика си,
немити пердета на сергии за храна.

167
00:15:51,500 --> 00:15:52,750
какво каза

168
00:15:52,875 --> 00:15:56,083
Феновете на независимите комикси, къде са вашите гласове?

169
00:15:58,791 --> 00:16:03,958
по-силно! Къде е гласът
на анти-масовите фенове?

170
00:16:08,125 --> 00:16:10,708
окей В тази сесия,

171
00:16:10,791 --> 00:16:14,833
ще има млад художник
който е пионер в кариерата си тук.

172
00:16:14,916 --> 00:16:18,541
И след това бум и влияние
нашето поколение.

173
00:16:19,791 --> 00:16:23,041
Творбите му винаги са автентични.

174
00:16:23,666 --> 00:16:28,125
Оригинален. Уникален.
Гениален художник на тази епоха.

175
00:16:29,791 --> 00:16:33,833
Нека добре дошли

176
00:16:33,916 --> 00:16:37,458
Хари Зейн.

177
00:16:39,166 --> 00:16:40,916
Сериен художник на комикси...

178
00:16:41,625 --> 00:16:43,333
благодаря

179
00:16:44,291 --> 00:16:47,416
Художникът на комедийни комикси
от Зейновите дни.

180
00:16:51,208 --> 00:16:53,083
В колко часа е шоуто ми?

181
00:16:53,916 --> 00:16:58,500
Съжалявам, Джук. Тази година не го направихме
изпрати покани до вас или до Faza.

182
00:16:58,791 --> 00:17:02,291
всичко е наред Нямаме нужда от поканата.

183
00:17:05,000 --> 00:17:07,750
Не. Искам да кажа, виж.

184
00:17:08,333 --> 00:17:12,458
За гост-лектори,
винаги избираме свежи артисти.

185
00:17:12,541 --> 00:17:15,625
Малко остър
и извън мейнстрийма.

186
00:17:15,750 --> 00:17:17,166
благодаря

187
00:17:18,250 --> 00:17:22,916
Проблемът си ти, Джук.
Ти си твърде мейнстрийм за нас.

188
00:17:23,083 --> 00:17:25,375
Вашият стил е широко следван от другите.

189
00:17:25,458 --> 00:17:28,958
Вашите предавания имат повече продажби, отколкото съдържание.

190
00:17:29,375 --> 00:17:31,833
Хората тук не търсят това.

191
00:17:31,916 --> 00:17:34,500
Те търсят нещо уникално.

192
00:17:34,583 --> 00:17:37,083
И ти вече не си уникален, Джук.

193
00:17:40,958 --> 00:17:44,041
Джек, помогни ми да се отърва от враната.

194
00:17:44,125 --> 00:17:45,958
Разбирате, нали?

195
00:18:01,666 --> 00:18:04,583
-г-н Анто!
- Бъдете търпеливи.

196
00:18:04,666 --> 00:18:09,000
Моля, бъдете търпеливи. Не го взимай просто.
Нямам закъснели плащания.

197
00:18:11,541 --> 00:18:13,458
Никой няма тук.

198
00:18:14,125 --> 00:18:17,375
И така, вие сте, г-жо Ерин.
Много се стреснах.

199
00:18:17,458 --> 00:18:19,958
Мислех, че си събирачът на дългове.

200
00:18:20,041 --> 00:18:23,333
- С какво мога да помогна, госпожо?
- Светлинният индикатор свети.

201
00:18:23,416 --> 00:18:26,125
Нашият астрономически радар
хваща нещо.

202
00:18:30,625 --> 00:18:34,375
този? Този е включен, госпожо.

203
00:18:34,458 --> 00:18:37,083
Компютърът изглежда има нужда от смяна.

204
00:18:38,041 --> 00:18:42,458
Не. Системата все още е аналогова.
Малко вероятно е това да е грешно.

205
00:18:43,541 --> 00:18:46,000
Опитайте да увеличите мощността на трансивъра.

206
00:18:47,500 --> 00:18:48,458
Разбира се, госпожо.

207
00:18:52,041 --> 00:18:53,625
Сигналът е твърде слаб.

208
00:18:54,125 --> 00:18:55,541
Резултатът от изображението не е ясен.

209
00:18:57,041 --> 00:18:59,875
Г-н Анто, моля, увеличете
чувствителността на радара.

210
00:19:00,250 --> 00:19:02,791
Намалете честотата наполовина
за намаляване на шума.

211
00:19:03,208 --> 00:19:05,458
Така получаваме по-точни данни за обекта.

212
00:19:08,583 --> 00:19:10,916
Бях на път да предложа това.

213
00:19:21,125 --> 00:19:24,083
Свържете се с НАСА,
Руската и Китайската космическа агенция.

214
00:19:24,166 --> 00:19:25,666
Разберете какво знаят.

215
00:19:25,750 --> 00:19:28,416
Фокусирайте целия персонал за наблюдение
движенията на обекта.

216
00:19:28,500 --> 00:19:29,791
Да, госпожо.

217
00:19:29,875 --> 00:19:33,666
Г-жо Йети, ако сте там,
незабавно се свържете с НАСА.

218
00:19:34,041 --> 00:19:37,125
Г-н Дуи, ако сте там, свържете се с Русия.

219
00:19:37,250 --> 00:19:40,375
Г-н Асеп, ако сте там,
отворени отношения с Китай.

220
00:19:40,500 --> 00:19:42,833
Търсете възможно най-много информация.

221
00:19:42,916 --> 00:19:45,583
Защо всичко е "Ако си там"?

222
00:19:47,083 --> 00:19:49,166
вярно забравям.

223
00:19:49,291 --> 00:19:52,833
Всички подадоха оставки вчера, госпожо.

224
00:19:53,875 --> 00:19:58,583
Десет месеца не получават заплата.
Почти не успяха.

225
00:19:59,666 --> 00:20:01,000
Всички подадоха оставки.

226
00:20:02,375 --> 00:20:04,083
Тогава защо си още тук?

227
00:20:05,375 --> 00:20:07,333
Е, това е нещото, госпожо.

228
00:20:07,416 --> 00:20:09,916
След две години се пенсионирам.

229
00:20:10,666 --> 00:20:15,041
Ако сега подам оставка, ще е лошо.
Ползите ще бъдат загубени.

230
00:20:15,125 --> 00:20:18,083
Без пари, без къща, ще бъда номад.

231
00:20:18,166 --> 00:20:20,291
Ще страдам, госпожо.

232
00:20:27,416 --> 00:20:33,500
ИЗВЪРШВАНЕ ВСЕКИ ДЕН
В 19:00 ч.

233
00:20:36,583 --> 00:20:39,208
Мисля, че имаме нужда от нещо ново, За.

234
00:20:39,458 --> 00:20:42,416
-Има много предавания като нас.
- Продава се.

235
00:20:42,500 --> 00:20:45,708
Не можете да преодолеете инцидента с Базуки?
Не го слушай.

236
00:20:45,791 --> 00:20:48,416
Но успяхме
защото сме различни, За.

237
00:20:48,500 --> 00:20:51,166
Свободен да каже всичко.
Не се страхува от цензурата,

238
00:20:51,250 --> 00:20:53,791
мисля за спонсори,
рейтинги или каквото и да било.

239
00:20:53,916 --> 00:20:57,291
Сега не можеш да кажеш това,
не можеш да кажеш това.

240
00:20:57,500 --> 00:20:59,833
- Твърде много реклами.
-Не мисля така.

241
00:21:00,208 --> 00:21:01,833
Момчета, кой предпочитате?

242
00:21:02,916 --> 00:21:06,583
Джук, не забравяй да повдигнеш продукта
когато кажете крилатата фраза.

243
00:21:06,958 --> 00:21:07,791
окей

244
00:21:08,750 --> 00:21:11,708
Баща ми винаги казваше,
не следвай други хора.

245
00:21:12,166 --> 00:21:15,666
Следването на другите е обикновено нещо.
Това е обичайно, За.

246
00:21:15,750 --> 00:21:19,583
Имаме нужда от нещо различно.
Нещо изключително.

247
00:21:26,083 --> 00:21:26,916
Боже мой

248
00:21:28,166 --> 00:21:31,541
виждаш ли Забравих, че има
събитие за семейна благодарност.

249
00:21:31,666 --> 00:21:33,208
трябва да тръгвам ще се видим

250
00:21:34,208 --> 00:21:36,083
Просто така ли си тръгваш?

251
00:21:42,791 --> 00:21:48,166
Зрители, правителството потвърждава
това не се дължи на терористична атака,

252
00:21:48,333 --> 00:21:50,541
чужди държави или извънземни.

253
00:21:50,666 --> 00:21:53,166
Дали обаче това е природен феномен?

254
00:21:53,291 --> 00:21:57,583
Води се допълнително разследване
от Държавната космическа агенция.

255
00:21:57,875 --> 00:22:01,375
Изненадан съм. Винаги има проблеми.

256
00:22:02,250 --> 00:22:06,375
Както обикновено. Отклоняване на въпроси.
Предстоят избори.

257
00:22:06,458 --> 00:22:09,625
Готово? Промени го, чичо.

258
00:22:09,708 --> 00:22:13,291
-К-драмата е на път да започне.
- Винаги гледаш това.

259
00:22:13,375 --> 00:22:15,375
Учете, за да станете по-умни.

260
00:22:16,625 --> 00:22:18,833
Вече съм в най-високите класации. Съжалявам, чичо.

261
00:22:19,791 --> 00:22:22,458
-Къде е чичо Джунед?
- Не знам. Поканих го.

262
00:22:22,541 --> 00:22:24,416
Може би той е отзад, както обикновено.

263
00:22:25,250 --> 00:22:29,416
Ето колко са умни хората.
Винаги мътят като пуйки.

264
00:22:29,541 --> 00:22:32,875
- Те не се мотаят.
- Джул, занеси това на баща си.

265
00:22:33,958 --> 00:22:36,625
Лельо, щях да гледам.

266
00:22:37,666 --> 00:22:39,208
Охладете го. Нека да взема това.

267
00:22:41,666 --> 00:22:42,500
чичо?

268
00:22:44,166 --> 00:22:45,000
чичо?

269
00:22:46,625 --> 00:22:47,875
чичо? Джуки е.

270
00:22:51,916 --> 00:22:52,750
чичо!

271
00:22:53,958 --> 00:22:55,458
Влизай, Джук.

272
00:22:59,791 --> 00:23:00,625
чичо!

273
00:23:01,750 --> 00:23:02,583
Чакай.

274
00:23:03,250 --> 00:23:04,750
Какво казвах?

275
00:23:04,875 --> 00:23:06,416
-Чичо!
-Какво?

276
00:23:07,125 --> 00:23:10,125
Говориш си сам. какво си намислил

277
00:23:10,500 --> 00:23:11,833
Това е. спомням си.

278
00:23:12,458 --> 00:23:16,541
Проучвам ново гориво
от екстракт от патешки изпражнения.

279
00:23:17,541 --> 00:23:19,500
Всяка сума трябва да е точна, Джук.

280
00:23:20,791 --> 00:23:21,750
Добре, чичо.

281
00:23:22,541 --> 00:23:26,875
И аз не разбирам.
Чичо, не гледаш ли новини?

282
00:23:26,958 --> 00:23:30,833
-Има много падащи звезди
-Какво? Падащи звезди? къде?

283
00:23:30,916 --> 00:23:32,916
Имаше един в офиса ми.

284
00:23:33,541 --> 00:23:38,791
Зрители, току-що получихме сигнал
че Индонезия е била ударена от астероиден дъжд.

285
00:23:39,125 --> 00:23:41,541
Много хора се събраха, за да видят...

286
00:23:41,625 --> 00:23:46,833
Това е толкова свежо.
Но е малко горчиво.

287
00:23:48,166 --> 00:23:50,333
-Каква е тази напитка?
- Това не е напитка.

288
00:23:51,125 --> 00:23:53,541
Това е откъсът, който казах току-що.

289
00:23:55,583 --> 00:23:57,250
-Изпи ли го?
-да

290
00:24:01,958 --> 00:24:04,166
боже Какво става, чичо?

291
00:24:04,583 --> 00:24:06,458
Но се чувства като…

292
00:24:07,916 --> 00:24:12,041
Във филмите, ако преживееш нещо
така ще станете супергерой.

293
00:24:12,166 --> 00:24:13,000
може би...

294
00:24:21,500 --> 00:24:25,416
Пиеш без да искаш.
Какво чувстваш в тялото си сега?

295
00:24:25,916 --> 00:24:28,416
Нищо, чичо. Чувствам се по-свежен.

296
00:24:29,208 --> 00:24:32,791
Чувствам се като… Моля те, отдръпни се, чичо.

297
00:24:33,416 --> 00:24:36,333
-какво правиш
- Чакай малко, чичо.

298
00:24:56,416 --> 00:24:57,666
Боже мой!

299
00:25:07,416 --> 00:25:08,250
недейте!

300
00:25:10,375 --> 00:25:12,291
Ти наистина си нещо друго.

301
00:25:13,458 --> 00:25:16,541
Но усещам, че нещо е различно, чичо.

302
00:25:18,375 --> 00:25:22,291
Сякаш тече супер енергия.

303
00:25:23,333 --> 00:25:24,541
Но какво е това?

304
00:25:32,291 --> 00:25:35,541
Колекция от паднали метеорити
в нашия район този следобед

305
00:25:35,625 --> 00:25:38,291
е част от по-голям астероид.

306
00:25:39,250 --> 00:25:43,125
И този обект е оценен
да бъде около един километър в диаметър.

307
00:25:44,125 --> 00:25:45,416
Сравнително малък е

308
00:25:45,500 --> 00:25:48,333
но все пак способен
на извънредни бедствия.

309
00:25:48,416 --> 00:25:50,666
Което може да унищожи цяла Индонезия.

310
00:25:51,958 --> 00:25:54,500
Чакай малко. Това е шега, нали?

311
00:25:55,541 --> 00:25:59,875
Опитай се пак да ми обясниш
правилно, точно и точно.

312
00:26:01,458 --> 00:26:04,083
За съжаление, това е много сериозно, сър.

313
00:26:04,208 --> 00:26:07,250
Потвърдихме с
космическите агенции на Америка,

314
00:26:07,625 --> 00:26:10,375
Русия и Китай. И е истина.

315
00:26:11,250 --> 00:26:15,041
Сега сигурен ли си

316
00:26:15,166 --> 00:26:18,583
това засяга само нашата територия?

317
00:26:19,416 --> 00:26:22,541
Утвърдително, сър.
Нашите изчисления го потвърдиха, сър.

318
00:26:22,958 --> 00:26:25,875
Само индонезийска територия
ще бъдат засегнати.

319
00:26:25,958 --> 00:26:27,541
Югоизточна Азия разбира се.

320
00:26:27,791 --> 00:26:29,500
-Не, сър.
-Малайзия?

321
00:26:31,208 --> 00:26:33,750
-Не, сър.
-Сингапур?

322
00:26:34,083 --> 00:26:36,875
Със сигурност не, сър.

323
00:26:37,375 --> 00:26:38,666
Само в Индонезия.

324
00:26:39,666 --> 00:26:42,041
Тогава, кога се очаква да въздейства?

325
00:26:44,416 --> 00:26:46,833
След точно 40 дни, сър.

326
00:26:48,750 --> 00:26:50,666
Това няма смисъл.

327
00:26:51,083 --> 00:26:54,708
Това е едно от двете
извънредно съвпадение или...

328
00:26:54,833 --> 00:26:56,666
Проклятие!

329
00:26:57,541 --> 00:27:01,958
Проклятие! Проклятие!

330
00:27:02,333 --> 00:27:05,708
-Това е проклятие за този народ.
- Ужасяващо е.

331
00:27:05,958 --> 00:27:09,375
Индонезийците трябва незабавно
разчитат на американската мощ.

332
00:27:09,541 --> 00:27:11,625
И отново да се вслуша в природата.

333
00:27:13,041 --> 00:27:17,333
Там ще получите отговора.

334
00:27:21,500 --> 00:27:25,833
- Ужасяващо е, нали?
-Слушай.

335
00:27:28,000 --> 00:27:32,250
слушай

336
00:27:33,250 --> 00:27:36,208
Как да слушаме
под звуците на природата, дядо?

337
00:27:36,666 --> 00:27:39,458
Всички методи за слушане
към звуците на природата.

338
00:27:39,875 --> 00:27:43,041
Записах го на последния си диск
наречен Gendeng.

339
00:27:43,625 --> 00:27:47,958
Първите 100 купувача
ще получи бутилка вода Gendeng.

340
00:27:48,375 --> 00:27:50,291
Което сам съм доказал.

341
00:27:50,916 --> 00:27:53,583
Може да повиши
салдо по вашите банкови сметки.

342
00:28:03,291 --> 00:28:06,791
CD Компилация от прогнози
и Слушане на природата Mbah Gendeng

343
00:28:06,916 --> 00:28:08,916
могат да бъдат намерени на пешеходни мостове.

344
00:28:09,000 --> 00:28:11,166
-Добре?
-Добре.

345
00:28:20,958 --> 00:28:22,041
Прекъсвания.

346
00:28:22,791 --> 00:28:26,750
Ами ако използваме
всички ядрени ракети, които имаме

347
00:28:26,916 --> 00:28:29,583
да унищожи астероида
преди да навлезе в околоземната орбита?

348
00:28:29,666 --> 00:28:32,250
-Така е...
- Като в кой филм, а?

349
00:28:32,333 --> 00:28:34,000
Сега това е правилното.

350
00:28:34,250 --> 00:28:38,083
Ядрената експлозия ще навреди само
повърхността му е толкова голяма,

351
00:28:38,375 --> 00:28:39,750
не го унищожава.

352
00:28:40,333 --> 00:28:43,250
Освен това нямаме
ядрени ракети, сър.

353
00:28:44,333 --> 00:28:45,291
аз знам

354
00:28:45,541 --> 00:28:47,958
Ами ако направим гигантски батут?

355
00:28:48,041 --> 00:28:51,208
Което ще бъде поставено
по пътя на астероида, за да го отклони.

356
00:28:51,291 --> 00:28:53,166
-Сериозно?
- Не се сетих за това.

357
00:28:53,250 --> 00:28:55,958
-Това е добре.
- Е, това е добре. Творчески.

358
00:28:56,958 --> 00:28:59,875
Какъвто и да е инструментът,
имаме нужда от космическа совалка

359
00:29:00,000 --> 00:29:01,708
да го пренесе в космоса.

360
00:29:02,125 --> 00:29:04,875
Е, тогава. Ако технологията не може да го направи,

361
00:29:05,000 --> 00:29:08,750
наричаме общност за справяне с дъжда
в цяла Индонезия.

362
00:29:08,875 --> 00:29:10,708
-Как е това?
-Точно така.

363
00:29:10,791 --> 00:29:12,375
Първо трябва да опитаме.

364
00:29:12,500 --> 00:29:14,458
Имам контакти при нужда.

365
00:29:16,291 --> 00:29:19,333
Какво можем да направим, ако е така?

366
00:29:22,083 --> 00:29:24,208
Моля, първо почукайте на вратата.

367
00:29:25,250 --> 00:29:27,708
Добър ден, господин президент.

368
00:29:28,041 --> 00:29:31,666
Дами и господа,
Прощавам на всички, че бяхте толкова шумни.

369
00:29:31,750 --> 00:29:32,583
Ще се намеся.

370
00:29:35,000 --> 00:29:38,416
Дойдох да предложа решение

371
00:29:38,916 --> 00:29:41,750
За проблема, пред който сте изправени.

372
00:29:46,833 --> 00:29:50,791
Името на това решение
е "Гаруда Джая".

373
00:29:58,000 --> 00:30:00,666
-Всички, започвайте работа.
-Да, сър.

374
00:30:08,708 --> 00:30:09,666
какво е това

375
00:30:10,333 --> 00:30:13,458
Добър ден, г-жо Ерин.
Те са наземният екип на Гаруда Джая.

376
00:30:13,541 --> 00:30:17,250
По време на мисията тази стая
ще бъде контролната зала на мисията.

377
00:30:17,875 --> 00:30:21,500
А това е г-н Джон Брам,
който отсега нататък ще бъде вашият водач

378
00:30:21,583 --> 00:30:24,000
като ръководител на мисия Гаруда Джая.

379
00:30:25,041 --> 00:30:27,083
Г-н Джон, аз съм д-р Ерин Пратама.

380
00:30:27,166 --> 00:30:28,416
Ръководителят на RandD тук.

381
00:30:29,208 --> 00:30:31,666
Надявам се да работим добре заедно.

382
00:30:31,791 --> 00:30:34,416
- За успеха...
- Дизайнът на мисията. Проучете го.

383
00:30:34,500 --> 00:30:37,500
Подгответе и стая за моя офис.

384
00:30:38,916 --> 00:30:42,291
ти! Направи ми черно кафе.
С малко захар.

385
00:30:42,583 --> 00:30:43,625
Направете го бързо.

386
00:30:44,958 --> 00:30:45,791
боже

387
00:30:53,291 --> 00:30:57,208
Обадете се на астронавта, когато седнете тук.
Всеки трябва да има време за разговор.

388
00:30:57,625 --> 00:31:01,041
Слоганът на спонсора е нов.
Ще го видите в телесуфлера.

389
00:31:02,041 --> 00:31:03,416
Във втората сесия,

390
00:31:03,500 --> 00:31:06,291
идва семейството на астронавта
да направи изненада.

391
00:31:06,375 --> 00:31:09,166
Дайте своята емоционална страна.
Направете го прекалено драматично.

392
00:31:09,375 --> 00:31:12,458
Но от уникална гледна точка.
Както обикновено правиш.

393
00:31:14,500 --> 00:31:17,166
Уникална перспектива.

394
00:31:19,750 --> 00:31:21,958
Зрители, нещата стават по-критични.

395
00:31:22,250 --> 00:31:27,166
Призовава се цялата общност
в подкрепа на стартирането на Garuda Jaya.

396
00:31:28,208 --> 00:31:30,833
ГАНДЖАР ГИНАНДЖАР
„ИНДОНЕЗИЯ Е СПАСЕНА“

397
00:31:33,250 --> 00:31:35,250
СИМУЛАЦИЯТА Е НЕУСПЕШНА

398
00:31:56,208 --> 00:31:58,375
Г-н Джон! Г-н Джон!

399
00:31:59,875 --> 00:32:03,458
Извинете ме. Това е сериозно.
Мога ли да отделя малко време?

400
00:32:03,541 --> 00:32:06,500
- Трябва да поговорим, сър.
- Какво е сега, г-жо Ерин?

401
00:32:06,875 --> 00:32:08,500
Сър, с цялото ми уважение.

402
00:32:08,666 --> 00:32:13,416
Мисля, че има грешки в изчисленията
върху дизайна на мисията, който направихте.

403
00:32:13,708 --> 00:32:15,791
- Особено за...
-Мислиш ли?

404
00:32:16,666 --> 00:32:22,708
Знаеш ли, този дизайн е направен
въз основа на дизайна на експертите на НАСА.

405
00:32:23,083 --> 00:32:25,625
Не казвам, че дизайнът им е грешен.

406
00:32:25,791 --> 00:32:28,958
Но това е повече за числата
в изчисленията.

407
00:32:29,041 --> 00:32:31,000
Има много несъответствия.

408
00:32:31,083 --> 00:32:33,583
Причината за грешна конфигурация води.

409
00:32:33,666 --> 00:32:35,833
Проверих го много пъти и резултатът...

410
00:32:35,916 --> 00:32:39,541
Така че изчисленията ми са грешни
и ти си прав?

411
00:32:39,625 --> 00:32:42,875
Не. Да. Вижте, сър.

412
00:32:42,958 --> 00:32:46,708
Мисля, че трябва да го прегледаме.
Само за да се уверя.

413
00:32:47,125 --> 00:32:49,791
Г-жо Ерин,
тук сме в критична ситуация.

414
00:32:50,166 --> 00:32:53,750
Няма много време
да спаси тази държава.

415
00:32:54,416 --> 00:32:58,333
Така че нямаме време да теоретизираме.

416
00:32:58,583 --> 00:33:01,916
Сега са необходими реални действия.

417
00:33:02,166 --> 00:33:03,000
Но, сър…

418
00:33:10,958 --> 00:33:12,666
ОБУЧЕНИЕ НА ГАРУДА ДЖАЯ
GOVT. НАЗНАЧАВА ДЖОН БРАМ ЗА РЪКОВОДИТЕЛ

419
00:33:41,000 --> 00:33:44,375
Извънредно. Нашите космически герои.

420
00:33:48,916 --> 00:33:52,166
Както видяхме току-що,
те трябва да тренират по-здраво физически.

421
00:33:52,250 --> 00:33:54,333
Защото ядат само Масами всеки ден.

422
00:34:01,541 --> 00:34:03,375
ОБЩЕЖИТИЕТО НА ДЖУКИ

423
00:34:03,458 --> 00:34:06,000
Като живеещите в пансион.

424
00:34:20,083 --> 00:34:22,958
Влязоха няколко въпроса.

425
00:34:23,041 --> 00:34:26,750
От социалните медии, Owl Post,
на анонимни писма.

426
00:34:26,916 --> 00:34:30,833
окей Първо да видя.
Този е стандартен.

427
00:34:30,916 --> 00:34:35,375
Обикновен.
Е, ето един въпрос от Йоно.

428
00:34:35,458 --> 00:34:37,666
Ученик от 14 ниво,

429
00:34:37,750 --> 00:34:40,666
от FOE,
Отдел на секретариата по храните.

430
00:34:45,541 --> 00:34:47,416
Ще го прочета, става ли?

431
00:34:47,500 --> 00:34:51,791
Какви специални препарати се правят
за тази мисия?

432
00:34:52,791 --> 00:34:53,958
Добър въпрос.

433
00:34:54,041 --> 00:34:57,333
Ако погледна в това, тези астронавти,

434
00:34:57,416 --> 00:34:59,791
те биха могли да направят обиколки до 25 града за една седмица

435
00:34:59,875 --> 00:35:02,208
и се появи в 18 телевизионни предавания.

436
00:35:06,083 --> 00:35:09,333
Но промоциите са твърде много.
Кога ще излезе албумът?

437
00:35:18,541 --> 00:35:22,958
Добре, качващо се момче. Може би нашите гости
пестят енергията си преди да си тръгнат.

438
00:35:23,041 --> 00:35:26,708
В името на всички нас,
Надявам се тази мисия да бъде успешна.

439
00:35:26,791 --> 00:35:31,875
Самолетът може да се плъзга и катапултира
името на "Мистър".

440
00:35:40,708 --> 00:35:42,625
какво правиш

441
00:35:43,208 --> 00:35:45,000
Мислиш ли, че той е баща ти?

442
00:35:45,375 --> 00:35:47,666
Не знаете ли кой направи всичко това?

443
00:35:49,625 --> 00:35:50,458
Той е, нали?

444
00:35:52,875 --> 00:35:55,625
Просто ме нарекоха "господин".

445
00:35:55,833 --> 00:35:59,125
Той изрази своето мнение
за шоуто току що.

446
00:35:59,625 --> 00:36:01,875
Тогава какво мисли "господинът"?

447
00:36:03,625 --> 00:36:04,583
ПРОДУЦЕНТСКА СТАЯ

448
00:36:05,958 --> 00:36:08,708
За, хрумна ми идея за комикс.

449
00:36:09,250 --> 00:36:12,916
За астероидите, които ядат инстантни юфка.
какво мислиш

450
00:36:13,125 --> 00:36:14,916
И така, дойде на Земята.

451
00:36:15,000 --> 00:36:18,041
Тогава хората са поробени
за приготвяне на инстантни юфка за него.

452
00:36:18,125 --> 00:36:19,541
какво мислиш

453
00:36:20,625 --> 00:36:24,083
-Не, Джук.
-Да, точно така. Не е достатъчно добро.

454
00:36:25,083 --> 00:36:27,791
Трябва да е по-различно. Какво е тогава?

455
00:36:28,791 --> 00:36:31,250
различни. различни. различни.

456
00:36:31,916 --> 00:36:33,416
Успяхме, Джук.

457
00:36:33,500 --> 00:36:37,750
Имаме шоу номер едно, милиони фенове.
Но пак не ти стига.

458
00:36:38,250 --> 00:36:40,916
Трябва да си най-уникалния.
за какво?

459
00:36:41,500 --> 00:36:44,958
-Защото да си уникален е тенденция?
-Но...

460
00:36:45,208 --> 00:36:47,083
Не можеш да угодиш на всички, Джук.

461
00:36:47,208 --> 00:36:49,541
Винаги има някой, който не го харесва.

462
00:36:49,916 --> 00:36:51,916
Това, което имаме, е повече от достатъчно.

463
00:36:52,333 --> 00:36:53,500
Сега всичко е изчезнало.

464
00:37:02,333 --> 00:37:03,791
Хей, Джук. какво мислиш

465
00:37:05,083 --> 00:37:06,458
Идеята ми е добра, нали?

466
00:37:06,541 --> 00:37:08,583
това е страхотно Това твоя собствена идея ли е?

467
00:37:09,750 --> 00:37:11,833
Ето защо. Това е необичайно, нали?

468
00:37:11,916 --> 00:37:15,541
Изненадан съм, че баща ти може да мисли.

469
00:37:15,958 --> 00:37:21,083
Е, виждате ли по това време,
Татко преговаряше със Сомад.

470
00:37:22,125 --> 00:37:25,875
Младата жена на дядо е богата.
Тя има земя навсякъде.

471
00:37:26,375 --> 00:37:29,083
Казано е да се използва като бизнес. казах,

472
00:37:29,166 --> 00:37:30,791
— Защо не построим пансион?

473
00:37:30,916 --> 00:37:34,875
- Добре, татко.
-Нали? Сега какво мислиш?

474
00:37:34,958 --> 00:37:37,250
„Преси“ на пансиона на Си Джуки.

475
00:37:37,333 --> 00:37:38,500
-"Преси".
-"Преси".

476
00:37:38,583 --> 00:37:40,458
какво? Имате предвид „франчайз“?

477
00:37:40,541 --> 00:37:42,333
да точно така

478
00:37:42,416 --> 00:37:44,666
Франчайз. Не "преси", скъпа.

479
00:37:44,791 --> 00:37:48,583
Ти наистина носиш късмет, Джуки.
Гордея се с теб, Джук.

480
00:37:50,333 --> 00:37:52,291
Тогава какво за нас?

481
00:37:53,041 --> 00:37:57,458
Така че, чуйте това. Промоцията може да се направи
във вашето предаване. какво мислиш

482
00:37:57,958 --> 00:37:59,875
Съгласен.

483
00:38:00,333 --> 00:38:03,041
За това има малък проблем, татко.

484
00:38:03,416 --> 00:38:07,166
- Какъв друг проблем?
-Точно. Как става проблем?

485
00:38:07,666 --> 00:38:09,666
Вече нямам телевизионни предавания.

486
00:38:10,291 --> 00:38:11,625
Вчера ме уволниха.

487
00:38:13,416 --> 00:38:15,208
Защо те уволниха?

488
00:38:15,958 --> 00:38:17,625
Принципни въпроси, мамо.

489
00:38:18,041 --> 00:38:20,333
Но мама и татко не трябва да се тревожат.

490
00:38:20,416 --> 00:38:24,166
Може би да стана актьор
не беше моята съдба.

491
00:38:26,541 --> 00:38:29,166
Чувствам се различно през последните няколко дни.

492
00:38:29,541 --> 00:38:33,375
Изглежда, че има нещо по-голямо
че трябва да направя.

493
00:38:34,041 --> 00:38:37,083
Нещо, с което ще бъда запомнен.

494
00:38:37,875 --> 00:38:39,541
Какво е това нещо, Джук?

495
00:38:40,000 --> 00:38:42,291
Това трябва да разбера, мамо.

496
00:38:43,416 --> 00:38:44,500
къде е татко

497
00:39:16,458 --> 00:39:17,291
здравей

498
00:39:21,708 --> 00:39:22,541
Ти ли си Джуки?

499
00:39:23,083 --> 00:39:26,541
- Може да бъде.
-Аз съм Ерин Пратама от Космическата агенция.

500
00:39:26,916 --> 00:39:28,250
Имате ли минута?

501
00:39:30,583 --> 00:39:32,500
MASAMIE - МЕЛОДРАМАТИЧНО

502
00:39:32,625 --> 00:39:34,500
съжалявам Имам само това.

503
00:39:35,916 --> 00:39:37,750
И така, както казах по-рано,

504
00:39:37,833 --> 00:39:40,666
Тествах много пъти и
резултатите остават същите.

505
00:39:40,958 --> 00:39:44,416
Тази мисия ще се провали
ако използваме съществуващата конфигурация.

506
00:39:46,041 --> 00:39:48,333
да окей И тогава?

507
00:39:48,875 --> 00:39:51,041
Опитах се да говоря с ръководителя на програмата.

508
00:39:51,125 --> 00:39:53,458
Но е много трудно.

509
00:39:53,833 --> 00:39:55,708
Опитах чрез пресата. но...

510
00:39:55,875 --> 00:39:57,916
Знаеш ли, в разгара на тази еуфория,

511
00:39:58,041 --> 00:40:00,208
никой не иска да чува лоши новини.

512
00:40:00,541 --> 00:40:02,958
разбирам окей

513
00:40:03,041 --> 00:40:04,416
разбирам

514
00:40:04,875 --> 00:40:08,958
И така, ти дойде тук
да ме помоли да ти помогна да...

515
00:40:09,541 --> 00:40:10,375
към какво?

516
00:40:12,541 --> 00:40:15,666
Вижте. Много си критичен.

517
00:40:15,750 --> 00:40:19,375
Телевизионното шоу номер едно в Индонезия.
Гледан от милиони хора.

518
00:40:19,458 --> 00:40:22,375
Ако можете да предадете този факт
във вашето телевизионно шоу,

519
00:40:22,500 --> 00:40:26,041
обществен натиск
трябва да спре тази мисия за известно време.

520
00:40:26,125 --> 00:40:28,416
Или поне можем първо да го коригираме.

521
00:40:28,833 --> 00:40:34,083
боже Когато вече нямам телевизионно шоу,
много хора имат нужда от помощ.

522
00:40:35,291 --> 00:40:37,541
сериозно ли?
Нямате телевизионно предаване?

523
00:40:38,791 --> 00:40:41,250
Но не беше ли снощи...

524
00:40:41,625 --> 00:40:45,000
Оказва се твърде критично
не е добре за кариерата.

525
00:40:58,083 --> 00:41:00,041
Всичко ще бъде унищожено.

526
00:41:00,958 --> 00:41:04,583
Наистина, от многото умни хора,
никой не го е забелязал?

527
00:41:04,666 --> 00:41:08,041
Безполезно е да си умен
но да няма глас.

528
00:41:08,125 --> 00:41:09,416
Никой не слуша.

529
00:41:12,250 --> 00:41:15,166
Но познавам един умен човек
чийто глас е силен.

530
00:41:16,125 --> 00:41:16,958
чичо?

531
00:41:19,458 --> 00:41:20,708
Разбрах те.

532
00:41:21,333 --> 00:41:22,625
влизай

533
00:41:23,750 --> 00:41:24,791
Хей, знаеш ли какво?

534
00:41:24,875 --> 00:41:27,250
какво се случи вчера,
всъщност е...

535
00:41:27,333 --> 00:41:30,000
Чакай. Отвън има гост.

536
00:41:30,541 --> 00:41:32,333
— Отвън има гост.
- Пусни я да влезе.

537
00:41:32,416 --> 00:41:34,791
-Хайде да излезем навън.
- да

538
00:41:37,833 --> 00:41:41,916
Е, Ерин. Това е проф. Джунед.
проф. юни. Това е Ерин.

539
00:41:42,625 --> 00:41:44,708
окей Моля, влезте.

540
00:41:45,291 --> 00:41:47,250
Между другото, с какво се занимавате, госпожице?

541
00:41:47,833 --> 00:41:50,291
Аз съм… Чакай, дай да видя.

542
00:41:51,458 --> 00:41:55,500
Юни се равнява на професор.
Това е. Професор.

543
00:41:56,083 --> 00:41:59,625
Това съм аз. от лицето ти,
изглежда и ти си умен.

544
00:42:00,250 --> 00:42:03,958
как се казваш отново
Чакай. Нека го запиша.

545
00:42:07,750 --> 00:42:09,000
Движи се още малко, Джул.

546
00:42:10,166 --> 00:42:12,708
Внимавайте, не настъпвайте кабелите.

547
00:42:13,375 --> 00:42:17,250
Да, татко. отпуснете се Прекалено властен си.

548
00:42:18,958 --> 00:42:20,791
окей Джук, седни тук.

549
00:42:21,375 --> 00:42:23,583
Седнете изправени, не се накланяйте. Не се огъвай.

550
00:42:23,708 --> 00:42:26,000
Прав, изправен на 90 градуса.

551
00:42:26,416 --> 00:42:29,958
Ако не можеш, ще ти изправя гърба
с транспортир.

552
00:42:30,750 --> 00:42:34,166
Направо. Ъгломер.
Нека го запиша.

553
00:42:35,500 --> 00:42:39,125
Назад. Налагане на лък. Назад.

554
00:42:40,541 --> 00:42:41,458
Просто го запишете.

555
00:42:43,666 --> 00:42:45,625
Говорим си, докато работя. Добре, госпожице?

556
00:42:46,541 --> 00:42:49,625
- Какво ще ми правиш, чичо?
- Вонящ боб, Джук.

557
00:42:49,916 --> 00:42:52,458
-Къде? Дай малко.
-Не това.

558
00:42:52,583 --> 00:42:56,041
Причината, поради която не умря вчера

559
00:42:56,125 --> 00:42:58,833
след като изпиете екстракта от патешки изпражнения.
Помниш ли?

560
00:42:58,958 --> 00:43:01,416
Това е заради миризливия боб.

561
00:43:01,625 --> 00:43:05,625
Нивото на вонящ боб върху тялото ви
е много високо. Не е нормално.

562
00:43:05,750 --> 00:43:08,125
Когато се смеси с екстракт от вчера,

563
00:43:08,250 --> 00:43:11,083
мутира в енергия. знаеш ли

564
00:43:11,875 --> 00:43:13,250
Ти сериозно ли, чичо?

565
00:43:13,916 --> 00:43:16,250
И така, каква сила имам, чичо?

566
00:43:16,791 --> 00:43:18,333
Много е вероятно…

567
00:43:20,958 --> 00:43:22,666
няма никаква мощност, Джук.

568
00:43:23,166 --> 00:43:26,833
Но със сигурност трябва
вземете екстракт от тялото си.

569
00:43:26,958 --> 00:43:28,125
-Добре?
-Добре.

570
00:43:30,791 --> 00:43:34,125
И така, какво е?
Какво мога да направя за вас, госпожице?

571
00:43:34,541 --> 00:43:39,125
Правя проучвания от малки, големи, средни.

572
00:43:39,208 --> 00:43:41,875
Всъщност аз също проучвам
свръхестествената наука.

573
00:43:44,208 --> 00:43:47,666
Е, аз съм Ерин Пратама
от Космическата агенция.

574
00:44:18,291 --> 00:44:21,875
Съжалявам, задрямах. каза ли му?

575
00:44:22,375 --> 00:44:25,708
-Какво каза?
-Готово. Заедно го преизчислихме.

576
00:44:25,791 --> 00:44:28,958
Той се съгласи, че има
погрешно изчисление на Джон Брам.

577
00:44:29,041 --> 00:44:32,083
-Тогава какво сега?
-Ето какво.

578
00:44:33,208 --> 00:44:36,041
как беше Ами така.

579
00:44:36,458 --> 00:44:40,375
И така, първо. Трябва да сменим
грешни изчисления на мисията

580
00:44:40,458 --> 00:44:42,333
с изчислението на г-жа Ерин.

581
00:44:43,083 --> 00:44:47,541
Тези компютърни данни трябва да бъдат въведени
в централен компютър.

582
00:44:47,791 --> 00:44:50,208
Чакай. Какъв централен?

583
00:44:50,291 --> 00:44:52,625
Централният компютър на космическата агенция.

584
00:44:52,750 --> 00:44:55,625
вярно! Ако данните
е вписано в него,

585
00:44:55,708 --> 00:44:58,375
то със сигурност ще бъде последвано. правилно ли е

586
00:44:58,833 --> 00:45:02,750
Сега, как да въведем данните там?

587
00:45:02,916 --> 00:45:03,750
вярно

588
00:45:04,000 --> 00:45:07,166
Как да преминеш през десетки пазачи

589
00:45:07,250 --> 00:45:09,791
придружени от обучени кучета.

590
00:45:10,041 --> 00:45:10,958
УСПЕХ НА СИМУЛАЦИЯТА

591
00:45:11,166 --> 00:45:14,000
Всъщност не.
Има само охрана.

592
00:45:15,041 --> 00:45:16,333
Ето това е нещото.

593
00:45:16,666 --> 00:45:19,083
Централният компютърен достъп
изисква парола.

594
00:45:19,500 --> 00:45:22,750
И само един човек го знае.
Ръководител на програмата. Джон Брам.

595
00:45:25,041 --> 00:45:26,375
аз знам

596
00:45:27,166 --> 00:45:29,416
Първо, трябва да създадем разсейване.

597
00:45:38,875 --> 00:45:40,458
ИЗПОМПВАНЕ НА СЕПТИЧНИ ЯМИ

598
00:45:53,541 --> 00:45:54,791
хей

599
00:45:55,291 --> 00:45:56,625
Използвайте задната врата!

600
00:45:58,583 --> 00:46:00,333
Защо не попитате първо?

601
00:46:02,875 --> 00:46:05,166
Хей момчета Целта е на място.

602
00:46:05,333 --> 00:46:08,000
повтарям. Целта е на място. побързай

603
00:46:08,625 --> 00:46:10,208
окей отпуснете се

604
00:46:15,666 --> 00:46:16,500
ВЪВЕДЕТЕ СЕКРЕТНА ПАРОЛА

605
00:46:32,666 --> 00:46:33,500
СТАЯ ЗА ДАННИ

606
00:46:41,208 --> 00:46:44,041
Джук, къде беше?
Какво ти отне толкова време?

607
00:46:44,958 --> 00:46:46,791
Твърде много препятствия, Конг.

608
00:46:50,666 --> 00:46:53,916
-Каква е паролата?
-Парола. Чакай.

609
00:46:54,125 --> 00:46:56,625
-Бързо!
-Дванадесет…

610
00:46:57,416 --> 00:46:59,958
След това, 34.

611
00:47:00,416 --> 00:47:02,708
- И тогава?
-Петдесет и шест.

612
00:47:04,166 --> 00:47:05,083
Седемдесет и осем.

613
00:47:07,875 --> 00:47:10,125
-Боже. Конг.
-Прав си.

614
00:47:22,333 --> 00:47:23,833
Хайде, просто бягай.

615
00:47:29,750 --> 00:47:30,750
По дяволите!

616
00:47:39,625 --> 00:47:40,458
НЕУСПЕШНО

617
00:47:52,833 --> 00:47:54,083
ЦЕНАТА НА ГОРИВАТА КАЧА
ДЪЛЖЕНИЕ НА АСТЕРОИДИ

618
00:47:54,166 --> 00:47:55,750
АСОЦИАЦИЯ НА АНТИАСТЕРОИДНОТО ОБЩЕСТВО

619
00:48:08,333 --> 00:48:09,416
Невъзможно да се види.

620
00:48:25,041 --> 00:48:27,083
Екипажът за товарене е пълен. Гаруда Джая комплект.

621
00:48:27,166 --> 00:48:30,000
Внимание, целият персонал.
T-минус 60 минути до стартиране.

622
00:48:31,875 --> 00:48:36,583
10, 9, 8, 7, 6, 5…

623
00:48:36,833 --> 00:48:38,208
ИЗПУСКАНЕ НА РАКЕТИ

624
00:48:38,291 --> 00:48:42,916
…4, 3, 2, 1. Давай!

625
00:49:24,625 --> 00:49:27,583
Гаруда Джая към командния център.

626
00:49:27,666 --> 00:49:29,833
Ракетата не работи правилно. край

627
00:49:29,916 --> 00:49:32,625
какво става това е ужасно

628
00:49:32,791 --> 00:49:34,291
Наистина е ужасяващо.

629
00:49:34,416 --> 00:49:36,041
Ракета извън контрол?

630
00:49:36,166 --> 00:49:37,833
Ситуацията е извън контрол. край

631
00:49:37,916 --> 00:49:40,708
помощ! Комуникацията е загубена.

632
00:50:06,958 --> 00:50:08,833
добре Не...

633
00:50:20,666 --> 00:50:22,708
Какво се случи току-що?

634
00:50:26,125 --> 00:50:29,000
Вижте пилотската кабина все още е непокътната.
Нашите астронавти...

635
00:50:33,500 --> 00:50:35,625
Да бягаме! Бягай!

636
00:50:38,166 --> 00:50:41,291
Г-н президент, какво се случи току-що?

637
00:50:41,416 --> 00:50:43,125
-Движи се!
-Върви!

638
00:50:43,208 --> 00:50:44,125
Отдръпни се!

639
00:50:47,791 --> 00:50:50,083
-Това е г-н Ганджар.
-Точно. това е той

640
00:50:50,166 --> 00:50:52,833
- Бързо, гони го.
-Хайде, гони! Г-н Ганджар!

641
00:50:57,791 --> 00:51:01,083
ОБЩЕСТВЕН РЕД ПОЛИЦИЯ

642
00:51:56,125 --> 00:51:57,125
ТЕРИТОРИАЛНА ГРАНИЦА

643
00:51:57,208 --> 00:51:58,083
Ние сме в безопасност.

644
00:51:58,750 --> 00:52:00,833
какво става

645
00:52:00,916 --> 00:52:02,750
аз не знам

646
00:52:03,666 --> 00:52:08,250
Къде е г-н Джон? Той не е бил виждан
след инцидента, сър.

647
00:52:08,916 --> 00:52:10,583
Вижте този запис от камерите за видеонаблюдение, сър.

648
00:52:14,833 --> 00:52:15,666
Джуки?

649
00:52:18,416 --> 00:52:19,250
Джуки.

650
00:52:22,500 --> 00:52:25,958
Може ли г-жа Ерин да е нарочно
искаше да разбие самолета?

651
00:52:27,833 --> 00:52:30,833
Каза, че е учила в чужбина.

652
00:52:31,125 --> 00:52:33,291
Не ми казвай, че е шпионка.

653
00:52:33,708 --> 00:52:35,708
Невъзможно. разбираш ли?

654
00:52:35,875 --> 00:52:37,958
Защото го няма в моите бележки.

655
00:52:38,541 --> 00:52:42,000
Ако някой е бил подозрителен оттогава,

656
00:52:42,250 --> 00:52:44,083
Сигурно съм го записал.

657
00:52:47,416 --> 00:52:50,583
Всичко това е моя вина.
Изчислението, което направих, беше грешно.

658
00:52:50,666 --> 00:52:52,208
Накарах космическия кораб да се разбие.

659
00:52:55,541 --> 00:52:56,916
И най-лошото е…

660
00:52:57,500 --> 00:53:00,208
Завлякох всички ви в тази каша.

661
00:53:02,708 --> 00:53:04,083
Търсенето е започнало.

662
00:53:04,166 --> 00:53:05,041
ДЖУКИ КАТО ЗАПОДОЗРЕН

663
00:53:05,125 --> 00:53:09,083
Да намери Джуки, което се твърди
вербуван от KETIR...

664
00:53:09,166 --> 00:53:10,083
МЕСТНА ТЕРОРИСТИЧНА ГРУПА

665
00:53:10,166 --> 00:53:12,916
…известен също като
радикалната терористична група...

666
00:53:13,000 --> 00:53:14,000
МИСИЯТА ГАРУДА ДЖАЯ СЕ ПРОВАЛИ

667
00:53:14,083 --> 00:53:16,416
...да саботира мисията Гаруда Джая.

668
00:53:17,416 --> 00:53:19,958
Джуки е заподозрян в
прави това в отчаяние

669
00:53:20,041 --> 00:53:23,916
след като беше уволнен от телевизионното си шоу
преди няколко дни.

670
00:53:25,250 --> 00:53:27,625
Полицията разпространи запис от камери за видеонаблюдение

671
00:53:27,875 --> 00:53:30,041
което показва, че Джуки

672
00:53:30,166 --> 00:53:32,875
беше в централата на космическата агенция

673
00:53:33,000 --> 00:53:34,791
вечерта преди инцидента.

674
00:53:38,833 --> 00:53:40,208
Джук, добре ли си?

675
00:53:41,166 --> 00:53:42,750
-Защо мърмориш?
-Идея.

676
00:53:42,833 --> 00:53:43,750
Казват ли мантри?

677
00:53:44,500 --> 00:53:47,958
млъкни Концентрирам се. Идея.

678
00:53:48,041 --> 00:53:49,291
Кой говори?

679
00:53:51,208 --> 00:53:53,041
Пред дома ви е пренаселено.

680
00:53:53,291 --> 00:53:55,125
Полиция, репортери, граждани,

681
00:53:55,250 --> 00:53:57,208
и търговците на храна също.

682
00:53:57,458 --> 00:53:58,916
Отидете да го видите сами.

683
00:54:03,083 --> 00:54:07,708
Видяхте ли някакви странни знаци
от сина ви преди инцидента?

684
00:54:07,791 --> 00:54:10,208
РОДИТЕЛИТЕ НА ЗАПОЗОДРЕНИЯ

685
00:54:15,166 --> 00:54:17,250
И така, това е нещото.

686
00:54:17,375 --> 00:54:20,625
Работата е там, че синът ми се роди странен.

687
00:54:21,333 --> 00:54:25,375
Притеснявам се дали има
някакви нормални признаци при него.

688
00:54:26,000 --> 00:54:29,083
Но вчера той все още беше странен.
Нали, скъпа?

689
00:54:29,708 --> 00:54:31,208
Добре, скъпа.

690
00:54:32,125 --> 00:54:35,166
Наистина. Не го очаквахме.

691
00:54:35,291 --> 00:54:37,500
-Скъпа.
- Наистина неочаквано, нали, скъпа?

692
00:54:37,583 --> 00:54:41,083
Скъпа, стига. Спрете да плачете.

693
00:54:41,208 --> 00:54:43,083
Устата ви става по-широка. достатъчно.

694
00:54:43,208 --> 00:54:46,208
-Тъжно ми е.
-достатъчно.

695
00:54:46,541 --> 00:54:48,291
достатъчно.

696
00:54:49,208 --> 00:54:53,166
Аз съм Джереми Тети.
Репортаж от къщата на заподозрения.

697
00:54:53,333 --> 00:54:56,166
Това не е правилно. Горките татко и мама.

698
00:54:56,250 --> 00:54:59,041
Трябва да се предам
и обясни всичко.

699
00:55:00,458 --> 00:55:03,291
Не, Джук. сериозно. Всичко това е моя вина.

700
00:55:03,375 --> 00:55:06,125
- Нека се предам.
-Хей!

701
00:55:06,916 --> 00:55:08,958
Никой не се предава сам.

702
00:55:09,625 --> 00:55:12,833
Просто внимавайте всички.
Хайде, всички. последвайте ме

703
00:55:13,416 --> 00:55:15,583
Имам какво да покажа.

704
00:55:20,291 --> 00:55:23,250
-Спали светлината, Джул.
- Добре, татко.

705
00:55:28,083 --> 00:55:32,083
Боже мой Не си казал
имаш такива играчки.

706
00:55:34,208 --> 00:55:37,791
сериозно ли? Фостов 3KV производство през 1965 г.

707
00:55:38,708 --> 00:55:40,875
Лека модификация по модула.

708
00:55:41,125 --> 00:55:44,333
Тяга на първичния двигател 27,83 килонютона?

709
00:55:44,500 --> 00:55:46,583
Delta-v 300 метра в секунда?

710
00:55:46,750 --> 00:55:48,791
Вече със системата за управление на барабана.

711
00:55:49,875 --> 00:55:52,291
Това момиче е много умно.

712
00:55:52,916 --> 00:55:55,416
Откъде взехте всичко това, професоре?

713
00:55:57,833 --> 00:55:59,958
Славата на миналото.

714
00:56:00,916 --> 00:56:02,375
Славата на миналото.

715
00:56:05,500 --> 00:56:10,875
Имаше време, когато страната ни
може да се конкурира с други суперсили.

716
00:56:13,541 --> 00:56:15,708
Готино.

717
00:56:16,750 --> 00:56:19,708
Джуки, не го безпокой.
Той е в ретроспекция.

718
00:56:20,208 --> 00:56:22,333
-да
-Готово?

719
00:56:23,083 --> 00:56:25,791
-Първо ще продължа историята.
-да

720
00:56:26,125 --> 00:56:28,458
И така, мисията в миналото беше

721
00:56:28,583 --> 00:56:34,500
да стане първата азиатска държава
за да могат да изпращат хора в космоса.

722
00:56:37,708 --> 00:56:39,791
Ние също се състезавахме по това време.

723
00:56:39,875 --> 00:56:42,666
Когато всички бяха заети
напредък в бъдещето,

724
00:56:42,791 --> 00:56:45,291
хората отвън бяха заети да се бият.

725
00:56:46,375 --> 00:56:49,208
Зрителите, Индонезия е
в извънредно положение.

726
00:56:49,291 --> 00:56:51,500
Всички правителствени програми бяха спрени.

727
00:56:52,083 --> 00:56:54,000
Накрая мисията беше отменена.

728
00:56:54,250 --> 00:56:56,083
Програмата тотално спря.

729
00:56:58,833 --> 00:57:00,500
Това все още ли работи, професоре?

730
00:57:03,583 --> 00:57:07,000
Сигурно е така. Ако има гориво.

731
00:57:07,750 --> 00:57:09,583
Този двигател няма гориво?

732
00:57:10,083 --> 00:57:11,583
Тогава е безполезно, чичо.

733
00:57:11,833 --> 00:57:16,000
Бил е безполезен. Сега вече така.

734
00:57:17,125 --> 00:57:20,041
Защото сега те има.

735
00:57:26,291 --> 00:57:29,500
тук Ако изчисленията ми са верни,

736
00:57:29,583 --> 00:57:32,958
вашата суперсила е...

737
00:57:40,083 --> 00:57:42,666
по-висока от моите изчисления.

738
00:57:44,791 --> 00:57:47,208
Обичам те, смрадлив боб!

739
00:57:50,458 --> 00:57:52,375
Това ли са всичките ми правомощия, чичо?

740
00:57:52,708 --> 00:57:56,750
Без лазерен поглед, стрелящи огнени топки,
полет или нещо подобно?

741
00:57:58,458 --> 00:58:02,166
да Летенето е добре.

742
00:58:02,541 --> 00:58:04,958
Огнена топка? Не знам за това.

743
00:58:05,083 --> 00:58:06,583
Нека помисля отново.

744
00:58:06,875 --> 00:58:10,583
Най-важното нещо е да ядете
миризливия боб колкото е възможно повече.

745
00:58:10,833 --> 00:58:13,333
От сега нататък работим.

746
00:58:17,333 --> 00:58:18,791
Добре дошли на борда, г-н Анто.

747
00:58:42,333 --> 00:58:43,416
УСПЕХ

748
00:58:58,416 --> 00:58:59,250
хей

749
00:59:00,708 --> 00:59:02,500
Яжте отново миризливия боб.

750
00:59:03,125 --> 00:59:05,666
Професоре, кой ще бъде пилотът?

751
00:59:12,791 --> 00:59:16,250
Има само един човек
кой може да лети с това нещо.

752
00:59:18,750 --> 00:59:22,666
Все още трябва да планираме
как да направя разрез на астероида?

753
00:59:23,375 --> 00:59:25,458
Ето го и човека.

754
00:59:26,541 --> 00:59:27,916
Кой е това, професоре?

755
00:59:28,000 --> 00:59:31,375
Той беше най-великият пилот в Индонезия.

756
00:59:32,125 --> 00:59:36,416
Но кариерата му падна
защото беше луд за действие.

757
00:59:37,375 --> 00:59:40,083
Междувременно съм луд да мисля.

758
00:59:42,916 --> 00:59:46,750
Не вреди на хората. Но той…

759
01:00:17,125 --> 01:00:19,250
Ей карай правилно!

760
01:00:26,500 --> 01:00:29,750
Последният път, когато се срещнахме,
ситуацията е доста неудобна.

761
01:00:30,541 --> 01:00:32,208
Ще бъде трудно.

762
01:00:38,416 --> 01:00:39,291
празнина.

763
01:00:40,041 --> 01:00:40,875
празнина. Тогап!

764
01:00:44,000 --> 01:00:46,875
Ти си Тогап, нали? Чакай да проверя.

765
01:00:46,958 --> 01:00:47,958
Да, вярно е.

766
01:00:48,041 --> 01:00:49,541
ОБЯВЕНИ

767
01:00:51,833 --> 01:00:54,125
Как си, Гап? аз съм

768
01:00:54,541 --> 01:00:56,125
юни. помниш ли

769
01:01:02,125 --> 01:01:05,541
Гап, искаш ли да станеш астронавт?

770
01:01:11,291 --> 01:01:15,208
Видяхте ли новините
за падането на астероида тук?

771
01:01:15,708 --> 01:01:17,875
Не се страхувате да бъдете смачкани от него?

772
01:01:18,125 --> 01:01:19,333
Огромен е.

773
01:01:19,458 --> 01:01:21,083
АСТЕРОИД НА ПЪТ КЪМ ЗЕМЯТА

774
01:01:22,125 --> 01:01:26,333
Ако наистина падне,
всичко ще изчезне, Гап.

775
01:01:26,583 --> 01:01:31,750
Така че, ако автобусът ви не е устойчив на астероиди,
безполезно е да го поправяме.

776
01:01:32,875 --> 01:01:36,083
Автобус, устойчив на астероиди.
Първо ще го запиша.

777
01:01:40,250 --> 01:01:43,458
Г-н Тогап, аз съм Ерин от Космическата агенция.

778
01:01:45,875 --> 01:01:48,166
Казаното от проф. Джунед е вярно.

779
01:01:48,250 --> 01:01:52,750
Търсим пилот на космическа совалка
за да спрем астероида да се разбие тук.

780
01:01:56,208 --> 01:02:00,166
Вие. Имате ли космическа совалка?

781
01:02:01,791 --> 01:02:04,625
Magic Bemo, Gap.
Спомняте си го, нали?

782
01:02:04,958 --> 01:02:08,958
Преструктурирах се, Гап,
докато не свърши, Гап.

783
01:02:09,083 --> 01:02:11,291
-Какво ще кажете за това?
-Какво?

784
01:02:12,291 --> 01:02:14,583
Пак ли искаш да ме засрамиш?

785
01:02:15,375 --> 01:02:18,416
Не съм се прибирал от 50 години
заради теб.

786
01:02:18,875 --> 01:02:22,333
Родителите ми не ме видяха
станете астронавт.

787
01:02:23,000 --> 01:02:25,958
Всъщност бях казала на всички
в селото за това.

788
01:02:26,583 --> 01:02:28,458
по дяволите

789
01:02:30,125 --> 01:02:33,791
Тази мисия е единственият ни шанс
за оцеляване.

790
01:02:34,250 --> 01:02:37,958
И вторият шанс за г-н Togap
да стане космонавт.

791
01:02:38,375 --> 01:02:41,208
ако успеем,
това не е само родният град на г-н Тогап,

792
01:02:41,291 --> 01:02:45,791
цяла Индонезия
ще говори за Тогап, астронавта.

793
01:02:58,708 --> 01:03:00,125
Кога тръгваме?

794
01:03:00,208 --> 01:03:05,208
Според моите бележки е най-добре
преди астероидът да стигне тук, Гап.

795
01:03:05,333 --> 01:03:08,541
До кога ще нося тежестта?

796
01:03:08,625 --> 01:03:11,583
Не мога да не се сдържам

797
01:03:11,875 --> 01:03:13,541
ще гоня…

798
01:03:13,625 --> 01:03:15,500
боже

799
01:03:15,625 --> 01:03:17,958
Забравих, че си там.

800
01:03:18,125 --> 01:03:21,625
Добре, Юнг. Свалете го.

801
01:03:21,750 --> 01:03:25,000
тръгвам си
Днес поръчани още четири артикула.

802
01:03:25,625 --> 01:03:27,125
окей Продължавай тогава.

803
01:03:30,541 --> 01:03:33,291
Крикът ми е счупен. Добре, че е тук.

804
01:03:34,250 --> 01:03:35,500
Името му е Буюнг.

805
01:03:36,375 --> 01:03:39,375
Лице на филмова звезда
с богатството на копач.

806
01:03:47,000 --> 01:03:49,333
JKING - КРАЛЯТ НА МИРИЗЛИВИЯ БОБ
ПОЛИЦЕЙСКИ УЧАСТОК

807
01:03:53,083 --> 01:03:55,125
добре? Все още няма знаци?

808
01:03:55,250 --> 01:03:57,166
Да, сър! Какви знаци, сър?

809
01:03:57,250 --> 01:04:01,458
-Признаците на беглеца. Идиот!
-Да, сър.

810
01:04:01,583 --> 01:04:03,583
Няма следа от идиота беглец, сър.

811
01:04:03,708 --> 01:04:06,541
Колите минаха оттук
носете само миризливия боб.

812
01:04:06,625 --> 01:04:08,833
-Вонизлив боб? Добре тогава.
-Да, сър.

813
01:04:09,000 --> 01:04:11,916
ТЪРСИ СЕ

814
01:04:12,000 --> 01:04:14,250
ИЗДИРВАН, БЕГЛЕЦ

815
01:04:15,583 --> 01:04:17,583
Вонящ боб.

816
01:04:21,750 --> 01:04:23,833
Къде отиваш, Джук?

817
01:04:24,708 --> 01:04:27,875
Намирам друга храна.
Не издържам повече.

818
01:04:28,000 --> 01:04:30,625
Ял съм различни видове миризлив боб.

819
01:04:31,208 --> 01:04:33,416
Мога да получа болест на пикочната киселина.

820
01:04:33,500 --> 01:04:36,000
Аз също искам да видя татко и мама.

821
01:04:38,291 --> 01:04:39,791
Ами ако някой те види?

822
01:04:40,625 --> 01:04:41,500
Ще видим.

823
01:04:54,541 --> 01:04:57,250
Ти малък крадец. как смееш

824
01:04:58,333 --> 01:04:59,833
Не бягай!

825
01:05:01,208 --> 01:05:03,250
мамо!

826
01:05:03,375 --> 01:05:05,166
да Иди се обади на майка си.

827
01:05:05,458 --> 01:05:09,083
Тя няма да ти помогне.
Ще те превърна в смрадливи бобчета!

828
01:05:09,208 --> 01:05:10,500
Проклет крадец.

829
01:05:10,583 --> 01:05:13,333
Мамо, Джуки е.

830
01:05:13,458 --> 01:05:15,250
Господи защо крещиш

831
01:05:15,333 --> 01:05:17,833
Скъпа, Джуки е у дома.

832
01:05:18,250 --> 01:05:21,375
къде е той Нахалник.

833
01:05:21,500 --> 01:05:24,583
Хранех и плащах за неговото образование,
сега той е терорист.

834
01:05:24,708 --> 01:05:26,625
Чуй ме първо, татко.

835
01:05:27,875 --> 01:05:29,791
Недей, скъпа.

836
01:05:29,875 --> 01:05:32,208
Не, не го защитавай.

837
01:05:32,291 --> 01:05:34,750
Заради него светът ще свърши.

838
01:05:35,500 --> 01:05:37,916
Първо го изслушай, скъпа.

839
01:05:38,000 --> 01:05:40,958
Защо го защитаваш?
Ще те скуба за косата.

840
01:05:41,750 --> 01:05:43,625
Успокой се, скъпа.

841
01:05:44,625 --> 01:05:46,250
Джуки, говори.

842
01:05:46,916 --> 01:05:51,291
Мамо, татко. Не се доверявайте на нещата по телевизията.
Просто ми се довери.

843
01:05:52,208 --> 01:05:56,250
Ти сам го каза, татко.
Мъжете трябва да бъдат надеждни в думите си.

844
01:05:57,333 --> 01:05:59,583
Джук, опасност. Силите за сигурност.

845
01:06:12,125 --> 01:06:15,333
извинете ме

846
01:06:17,916 --> 01:06:20,708
-Толкова са много, Джук.
-Това е лошо.

847
01:06:21,125 --> 01:06:23,750
-Какво да правим?
-Какво правиш, Джук?

848
01:06:26,125 --> 01:06:28,708
Всички, вдигнете ръце!
Вие сте заобиколени!

849
01:06:29,833 --> 01:06:31,583
Слез долу!

850
01:06:32,000 --> 01:06:33,333
Хвани го!

851
01:06:34,291 --> 01:06:36,291
-Ало?
- Арестувайте го!

852
01:06:46,000 --> 01:06:47,791
Моят син.

853
01:06:49,166 --> 01:06:51,166
Скъпа, Джуки.

854
01:07:14,500 --> 01:07:16,208
Хайде, почисти го.

855
01:07:44,333 --> 01:07:47,125
Здравей, братко?

856
01:07:50,083 --> 01:07:52,333
мамо!

857
01:07:53,000 --> 01:07:54,500
НАЗАДАТЕЛ

858
01:07:54,583 --> 01:07:55,916
мамо!

859
01:08:25,750 --> 01:08:26,875
Той се страхува от мен.

860
01:08:35,000 --> 01:08:38,000
боже Бонбонената опаковка плаче.

861
01:08:38,625 --> 01:08:41,791
-Бързо!
-Тихо! Вие не искате хората да бъдат щастливи.

862
01:08:41,875 --> 01:08:44,416
Ти си шумен, пържен ориз. хайде де!

863
01:08:53,958 --> 01:08:54,791
Роуч.

864
01:08:55,833 --> 01:08:57,250
Как влязохте тук?

865
01:09:00,125 --> 01:09:03,125
Джук. бързо отвори вратата

866
01:09:03,375 --> 01:09:04,625
окей

867
01:09:04,708 --> 01:09:06,583
Трудно е.

868
01:09:06,666 --> 01:09:10,500
Отворено е. Да се ​​махаме. Бягайте.

869
01:09:10,625 --> 01:09:12,250
ела побързайте!

870
01:09:36,916 --> 01:09:38,791
Как да избягаме, Конг?

871
01:09:39,541 --> 01:09:42,666
по дяволите Само МОЯТ план
стигна дотук, Джук.

872
01:09:42,750 --> 01:09:44,750
това е той Хвани го!

873
01:09:48,458 --> 01:09:50,875
Спокойно, Джук. Нека се изправя пред тях.

874
01:09:52,416 --> 01:09:53,583
Сигурен ли си, Конг?

875
01:09:53,833 --> 01:09:56,833
Спокойно, Джук.
Вече не съм старият Конгки.

876
01:09:57,500 --> 01:09:58,750
къде отиваш

877
01:10:14,666 --> 01:10:17,333
ела тук Не бягай!

878
01:10:18,750 --> 01:10:21,541
-Джуки!
-Татко!

879
01:10:21,833 --> 01:10:24,250
-Хайде де.
- Добре, татко.

880
01:10:32,250 --> 01:10:33,708
Къде отиваме, татко?

881
01:10:34,500 --> 01:10:36,500
отпуснете се Просто се скрий.

882
01:10:36,583 --> 01:10:39,125
Майка ти има стар приятел от училище
в Източен Тимор.

883
01:10:39,250 --> 01:10:42,333
Тя се казва Сити Динамит.
Ами ако се евакуираме там?

884
01:10:43,333 --> 01:10:45,375
Но не мога да дойда с теб, татко.

885
01:10:45,708 --> 01:10:47,083
Какво не е наред сега?

886
01:10:47,166 --> 01:10:50,833
Трябва да помогна на чичо да унищожи астероида
които ще се блъснат тук.

887
01:10:51,416 --> 01:10:52,291
това е той!

888
01:10:53,291 --> 01:10:54,750
След него!

889
01:10:54,875 --> 01:10:57,083
- Унищожаване на астероида?
-Точно.

890
01:10:57,166 --> 01:10:59,291
Ударил си главата или нещо подобно?

891
01:11:00,541 --> 01:11:04,083
Или сте имали незаконен бизнес
в затвора, значи си полудял?

892
01:11:04,333 --> 01:11:08,041
Не, татко. Сега знам защо чичо
винаги е заключен през цялото това време.

893
01:11:08,125 --> 01:11:11,625
Оказа се, че е направил ракета, татко.
Най-новата ракета.

894
01:11:18,458 --> 01:11:19,833
Джуне прави ракета?

895
01:11:20,750 --> 01:11:24,083
Мислете преди да говорите.
Може би е петарда.

896
01:11:24,375 --> 01:11:26,083
Не ми вярваш, татко?

897
01:11:29,750 --> 01:11:32,875
Ако не ти вярвам,
защо ти помагам?

898
01:11:33,708 --> 01:11:37,000
Сигурен съм, че мама ти е казала.

899
01:11:37,458 --> 01:11:39,500
прав си Майка ти ми каза.

900
01:11:42,458 --> 01:11:43,333
Внимавай, татко!

901
01:11:46,083 --> 01:11:48,250
Съжалявам, Джук. Не съм достатъчно бърз.

902
01:11:48,375 --> 01:11:50,625
Всичко е наред, татко. Благодаря, че ме взе.

903
01:11:54,083 --> 01:11:57,500
Хей, момче от борда. Всички изкъпахте ли се?

904
01:12:02,916 --> 01:12:03,791
ЗАЩИТНИЦИТЕ НА ДЖУКИ ФРОНТ

905
01:12:03,875 --> 01:12:05,666
кои са те Направете щит.

906
01:12:07,916 --> 01:12:09,791
Ти си луд, За.

907
01:12:12,333 --> 01:12:14,541
Бягай бързо, Джук. Ние ще се справим с тях.

908
01:12:14,625 --> 01:12:15,458
Но, За…

909
01:12:16,291 --> 01:12:19,333
- Да тръгваме, татко!
-Вие вървете.

910
01:12:19,458 --> 01:12:22,041
-Вземи тук-тука до мястото на Джунед.
- Благодаря, татко.

911
01:12:22,125 --> 01:12:24,625
отпуснете се Аз ще се погрижа за всичко.

912
01:12:31,375 --> 01:12:34,333
Дано не уцеля
електрическия стълб отпред.

913
01:12:40,708 --> 01:12:43,625
Как е, професоре?
Достатъчно ли е за полета?

914
01:12:43,750 --> 01:12:47,625
Имаме нужда от още. страхувам се
няма да има достатъчно за връщане.

915
01:12:48,291 --> 01:12:52,458
Все още наистина се нуждаем от Джуки. повярвай ми

916
01:12:52,833 --> 01:12:56,333
успокой се Ако е само това,
остави го на мен и Буюнг.

917
01:12:56,458 --> 01:12:59,000
- Лесно е. Да вървим, Юнг.
-Да, сър.

918
01:12:59,625 --> 01:13:04,333
Професоре, ако се провалят и бъдат хванати,
всичките ни усилия ще бъдат напразни.

919
01:13:05,625 --> 01:13:09,250
здравей какво правите момчета

920
01:13:10,500 --> 01:13:14,125
-Избяга ли?
-не Явно все още имам много фенове.

921
01:13:14,750 --> 01:13:16,875
Добре че се събрахме всички тук.

922
01:13:17,125 --> 01:13:20,125
Капитан на комисията за последния ден.
идваш ли

923
01:13:20,250 --> 01:13:22,416
Разбира се.

924
01:13:29,250 --> 01:13:33,000
ПЕНГАРИС
ВЪЗПЪРВАНЕ НА ТЕРОРИСТИЧНИТЕ ДВИЖЕНИЯ

925
01:13:35,875 --> 01:13:38,666
- Всички в готовност!
-Да, сър!

926
01:13:39,708 --> 01:13:42,750
окей Започваме сега. Божествена скорост.

927
01:13:43,916 --> 01:13:45,916
Десет, девет…

928
01:13:46,375 --> 01:13:48,041
Осем, седем…

929
01:13:48,333 --> 01:13:50,375
- Шест…
- Пет…

930
01:13:50,666 --> 01:13:51,500
четири…

931
01:13:51,791 --> 01:13:55,375
Петдесет и четири, петдесет и седем, шестдесет и две…

932
01:13:56,333 --> 01:13:58,083
Джуки!

933
01:13:58,250 --> 01:13:59,333
Братко Джуки!

934
01:14:00,625 --> 01:14:03,833
съжалявам Прекалено съм развълнуван.
За какво разчитаме?

935
01:14:05,083 --> 01:14:08,000
Гъска майка, имаме ли нужда
да повторя обратното броене? край

936
01:14:08,458 --> 01:14:11,250
Е, не трябва.

937
01:14:11,375 --> 01:14:14,416
И аз забравих какво беше броенето.

938
01:14:14,500 --> 01:14:16,708
Просто ще го натисна, става ли?

939
01:14:24,875 --> 01:14:26,458
Каква ракета е това?

940
01:14:37,083 --> 01:14:40,666
Работи! Работи!

941
01:14:40,750 --> 01:14:43,458
Моите боклуци са страхотни.

942
01:14:44,083 --> 01:14:46,250
Магически Бемо, давай!

943
01:14:46,333 --> 01:14:47,958
-Върви!
-Вдигни ръцете си!

944
01:14:49,583 --> 01:14:52,541
Добре. Ръцете ми вече са вдигнати.

945
01:15:04,250 --> 01:15:07,041
Роуч, ти също идваш.
къде беше

946
01:15:18,916 --> 01:15:22,625
какво? Предпазният ми колан е изключен.
Но защо не плавам?

947
01:15:23,166 --> 01:15:25,375
Трябва ли да задържа дъха си?

948
01:15:34,000 --> 01:15:36,125
Нашето село е много красиво.

949
01:15:37,833 --> 01:15:39,416
къде?

950
01:15:48,125 --> 01:15:53,958
о, не Вълшебно Bemo към Mother Goose. край
Вълшебно Bemo към Mother Goose. край

951
01:15:54,250 --> 01:15:56,416
Вълшебно Bemo към Mother Goose. край

952
01:15:56,500 --> 01:16:01,000
Проф. Джунед? Господин Анто? здравей здравей

953
01:16:17,916 --> 01:16:18,750
не

954
01:16:19,583 --> 01:16:20,416
ОПАСНОСТ

955
01:16:20,500 --> 01:16:23,291
Май ще минем
малък астероиден дъжд.

956
01:16:23,708 --> 01:16:27,791
отпуснете се Това е парче торта.
Тук съм, нали?

957
01:16:28,083 --> 01:16:29,500
Сега, проверете го.

958
01:16:43,250 --> 01:16:44,083
О, не!

959
01:16:45,250 --> 01:16:47,708
дръж се!

960
01:16:53,208 --> 01:16:56,166
Вижте си лицата.

961
01:16:59,541 --> 01:17:01,833
Няма смисъл да ме правиш пилот

962
01:17:02,250 --> 01:17:05,208
ако не мога да се справя с този вид стрес.

963
01:17:05,875 --> 01:17:07,916
Боже мой!

964
01:17:10,333 --> 01:17:13,166
Лоши новини, момчета. Горивото ни изтича.

965
01:17:13,541 --> 01:17:15,291
Налягането на въздуха пада.

966
01:17:16,375 --> 01:17:19,791
боже Нашите взривни тръби също са излезли.

967
01:17:21,000 --> 01:17:23,458
Въздушна шлюзова станция 3 и самолет 4, стат.

968
01:17:23,750 --> 01:17:25,416
Боже мой!

969
01:17:26,333 --> 01:17:29,041
Откога си
станете член на KETIR?

970
01:17:29,125 --> 01:17:31,541
-Какво е KETIR?
-Ето тук!

971
01:17:31,791 --> 01:17:36,166
Радикална терористична група. КЕТИР.

972
01:17:37,125 --> 01:17:39,291
- Нека го запиша.
- И не лъжи!

973
01:17:39,583 --> 01:17:41,125
говорете истината.

974
01:17:41,333 --> 01:17:45,708
Или ще използваме бързия начин!

975
01:17:45,833 --> 01:17:47,666
- По трудния начин, сър.
-Какво казах?

976
01:17:47,750 --> 01:17:49,125
– „Бързият начин“.
-Наистина ли?

977
01:17:49,625 --> 01:17:53,000
Хайде, признай си. Кой ти плати?

978
01:17:55,083 --> 01:17:59,041
Това е подходящият момент, сър.
За плащането, нали?

979
01:17:59,250 --> 01:18:04,833
Работил съм 40 години
в тази космическа агенция, сър.

980
01:18:05,000 --> 01:18:05,833
ФИС ЗА ЗАПЛАТА

981
01:18:05,916 --> 01:18:07,916
Но през последните два месеца,

982
01:18:08,000 --> 01:18:11,500
още не се е стопил, сър.

983
01:18:11,625 --> 01:18:14,583
-Какво е "топене"?
- Означава "все още не е платено".

984
01:18:14,708 --> 01:18:17,458
-Това не е правилно.
-Не си играй с мен!

985
01:18:17,583 --> 01:18:18,916
Обратно на мястото си!

986
01:18:19,750 --> 01:18:22,875
Не обичам да съм постоянен така.

987
01:18:23,000 --> 01:18:24,583
Играл с.

988
01:18:25,833 --> 01:18:27,875
Каквото кажете, полицай.

989
01:18:28,000 --> 01:18:31,125
Казах ви, изчислението
на Гаруда Джая греши.

990
01:18:31,208 --> 01:18:35,208
Може и да лъжа.
Но тази бележка никога няма да излъже.

991
01:18:35,916 --> 01:18:40,541
За ваша информация. Ние го променяме
с правилното изчисление, вчера.

992
01:18:40,708 --> 01:18:45,583
Ако това, което правиш, е правилно,

993
01:18:45,666 --> 01:18:48,625
защо совалката се разби?

994
01:18:48,708 --> 01:18:52,208
Очевидно вие момчета
са го саботьори.

995
01:18:52,333 --> 01:18:55,000
-Какво?
-"Саботиран", сър.

996
01:18:55,125 --> 01:18:58,958
Изглежда, че трябва да използваме
по-примитивен начин.

997
01:18:59,083 --> 01:19:02,125
„Ефективно“, сър. Ефективен.

998
01:19:03,958 --> 01:19:05,291
хайде Признай си!

999
01:19:12,833 --> 01:19:15,666
актът на саботаж,

1000
01:19:15,750 --> 01:19:18,791
тероризъм, защита
бегълците от страната,

1001
01:19:18,875 --> 01:19:21,416
и изстрелване на ракети
без официални писма.

1002
01:19:21,541 --> 01:19:27,750
Всичко това са големи престъпления
срещу страната, проф. юни.

1003
01:19:27,958 --> 01:19:30,666
Това, което изстрелях, не беше ракета, сър.

1004
01:19:30,833 --> 01:19:35,833
Но космическа совалка
да унищожи астероида, сър.

1005
01:19:35,916 --> 01:19:38,541
Е, вижте. Сега има петима души,

1006
01:19:38,625 --> 01:19:41,541
включително Джуки, орбитиращ отгоре.

1007
01:19:41,625 --> 01:19:44,916
Търся астероида
което ще ни унищожи всички.

1008
01:19:45,000 --> 01:19:47,541
Ако не се върна
към статистиката на контролната зала,

1009
01:19:47,625 --> 01:19:50,875
никой от нас в тази стая няма да оцелее, сър.

1010
01:19:51,166 --> 01:19:54,208
и за съжаление,
мисията беше загуба, сър.

1011
01:19:54,916 --> 01:19:57,375
Моля, запишете го. Разхищение.

1012
01:19:58,125 --> 01:20:01,041
боже Защо се пише "mujaer"?

1013
01:20:01,125 --> 01:20:03,541
Не каза ли току-що "отпадъци"?

1014
01:20:03,625 --> 01:20:05,583
Какво искаш все пак?

1015
01:20:06,166 --> 01:20:09,625
Magic Bemo, това е Mother Goose. край

1016
01:20:10,291 --> 01:20:12,625
Това е Magic Bemo. Влез, Майко Гъска.

1017
01:20:12,708 --> 01:20:15,250
Къде беше, татко?

1018
01:20:15,375 --> 01:20:18,833
Чакай малко. Просто се отпуснете.
ще ти кажа после

1019
01:20:20,333 --> 01:20:22,083
Какво да правим, професоре?

1020
01:20:22,708 --> 01:20:23,750
боже

1021
01:20:29,166 --> 01:20:31,875
Сега просто кацнете.

1022
01:20:31,958 --> 01:20:35,416
Кажи на Джуки да свърши
останалите миризливи зърна

1023
01:20:35,625 --> 01:20:37,625
докато не остане нищо от него, става ли?

1024
01:20:40,500 --> 01:20:43,625
ще се върна скоро. Мама гъска вън.

1025
01:20:52,666 --> 01:20:54,291
JUKI C.S. ПОЗИЦИЯ
ЗЕМЯ

1026
01:20:57,250 --> 01:20:59,416
Има ли друг начин, професоре?

1027
01:21:00,416 --> 01:21:03,000
Да, сър? Чакайте малко, сър.

1028
01:21:03,083 --> 01:21:05,833
Подостря молива си.

1029
01:21:08,666 --> 01:21:10,833
боже какво трябва да направя

1030
01:21:11,833 --> 01:21:14,208
Щом е така, ще е така.

1031
01:21:15,208 --> 01:21:17,125
Ако е така, ето така.

1032
01:21:27,958 --> 01:21:30,583
Вълшебно Bemo към Mother Goose.
Тръбата е пълна.

1033
01:21:30,666 --> 01:21:32,833
-Край.
-Колко получихте?

1034
01:21:34,125 --> 01:21:35,666
По-малко от половината, професоре.

1035
01:21:36,166 --> 01:21:37,875
боже

1036
01:21:39,125 --> 01:21:40,375
Това все още не е достатъчно.

1037
01:21:41,500 --> 01:21:43,666
Всъщност има още.

1038
01:21:44,375 --> 01:21:46,958
Джуки, извади всичко, става ли?

1039
01:21:47,166 --> 01:21:49,541
Ще ви трябва възможно най-много.

1040
01:21:49,958 --> 01:21:51,083
окей

1041
01:22:00,875 --> 01:22:02,000
какво правиш

1042
01:22:02,416 --> 01:22:06,333
Каква дупка? Той полудява.

1043
01:22:07,208 --> 01:22:08,791
Ерин, защо е такъв?

1044
01:22:10,625 --> 01:22:14,291
Не. Има нужда от мотивация, за да бъде тъжен.

1045
01:22:14,500 --> 01:22:17,250
бързо Всички, помогнете му. хайде

1046
01:22:19,583 --> 01:22:20,958
Прегазете котенца.

1047
01:22:23,666 --> 01:22:24,958
Членове на Н. Пр.

1048
01:22:27,291 --> 01:22:28,583
Председателят на Н. Пр.

1049
01:22:32,000 --> 01:22:33,583
Допълване, но грешен номер.

1050
01:22:35,000 --> 01:22:36,250
Какво друго?

1051
01:22:37,666 --> 01:22:40,875
- Ерин, помогни.
-Сериозно. аз си мисля.

1052
01:22:42,833 --> 01:22:46,125
Плутон беше изключен
от слънчевата планетарна класификация

1053
01:22:46,208 --> 01:22:48,250
защото беше твърде малък. Тъжно, нали?

1054
01:22:48,333 --> 01:22:50,333
Това беше любимата ми планета.

1055
01:22:54,166 --> 01:22:55,583
Имаш ли много, Джуки?

1056
01:22:56,916 --> 01:22:59,500
Не е лошо, професоре. Повече от половината.

1057
01:22:59,750 --> 01:23:02,208
окей Трябва само да го посадиш, нали?

1058
01:23:02,416 --> 01:23:04,250
-Как беше това?
- Добре, професоре.

1059
01:23:05,250 --> 01:23:08,666
разбирам го Останалата J-Power
е засаден с телефона на Jule.

1060
01:23:08,958 --> 01:23:12,250
добре Сигналът ще се вижда от тук.

1061
01:23:12,333 --> 01:23:14,833
Когато навлезем в земната атмосфера,

1062
01:23:14,916 --> 01:23:16,666
ще го използваме за напътствие--

1063
01:23:16,750 --> 01:23:19,500
Ракетите, които ще изстреляме от тук.

1064
01:23:19,791 --> 01:23:21,750
И унищожи астероида.

1065
01:23:21,958 --> 01:23:25,041
След като влезете в атмосферата,
не забравяйте…

1066
01:23:26,083 --> 01:23:27,291
Чакай малко.

1067
01:23:27,416 --> 01:23:30,083
- Аз съм този, който забрави.
- Спасителната капсула.

1068
01:23:30,166 --> 01:23:32,833
Foztop 3KV
е оборудван със спасителна капсула.

1069
01:23:32,958 --> 01:23:36,625
Това имах предвид.
Джул знае как да го използва.

1070
01:23:38,750 --> 01:23:42,458
добре Е, след като влезеш на Земята,
извадете го. окей

1071
01:23:42,583 --> 01:23:46,833
- Да, Майко Гъска.
- Добре, всички. успокой се

1072
01:23:47,166 --> 01:23:49,583
Оставете ме да изпълня тази благородна задача сам.

1073
01:23:54,750 --> 01:23:56,833
Юнг, придружи ме.

1074
01:23:57,166 --> 01:23:58,458
Как да копая сам?

1075
01:23:59,875 --> 01:24:03,000
Казахте, че искате да изпълнявате
само тази благородна задача.

1076
01:24:03,625 --> 01:24:05,250
Сега вие молите за помощ.

1077
01:24:05,458 --> 01:24:07,250
-Да тръгваме.
-Благодаря ви

1078
01:24:13,125 --> 01:24:14,416
ИНДОНЕЗИЯ БОМБАРДИРАНА ОТ АСТЕРОИДИ

1079
01:24:14,500 --> 01:24:17,333
Зрители, все още не сме получили
допълнителна информация

1080
01:24:17,541 --> 01:24:20,875
относно състоянието и съдбата
от ракетния екипаж на Magic Bemo

1081
01:24:21,083 --> 01:24:23,916
който беше лансиран
без разрешение преди няколко дни.

1082
01:24:24,208 --> 01:24:25,875
Можем само да се надяваме

1083
01:24:26,125 --> 01:24:29,125
че ще успеят в тази мисия.

1084
01:24:34,208 --> 01:24:36,916
Джук, побързай! Пясъчна буря.

1085
01:24:37,125 --> 01:24:39,041
Пясъкът може да влезе в очите ти, Джук.

1086
01:24:39,250 --> 01:24:43,416
боже Ние носим каски, Юнг.
Всичко е безопасно.

1087
01:24:49,750 --> 01:24:51,458
Едва не умрях.

1088
01:24:58,208 --> 01:25:00,125
Наистина, не можах да го избегна.

1089
01:25:01,833 --> 01:25:04,750
Джук, какво правиш там?

1090
01:25:05,125 --> 01:25:07,291
Търся ахат за татко.

1091
01:25:07,416 --> 01:25:10,083
-да Мисля, че е тук.
-Виж!

1092
01:25:10,583 --> 01:25:12,041
Всички чакат.

1093
01:25:13,791 --> 01:25:15,375
-Хайде побързай.
-Добре.

1094
01:25:21,625 --> 01:25:22,833
хайде де!

1095
01:25:23,500 --> 01:25:25,625
Джуки към The Magic Bemo. край

1096
01:25:25,750 --> 01:25:27,666
Джуки към Меджик Бемо. край

1097
01:25:28,500 --> 01:25:31,625
Не можем да видим совалката.
Вървим в грешна посока.

1098
01:25:43,375 --> 01:25:45,916
Джуки!

1099
01:25:50,000 --> 01:25:51,500
Юнг!

1100
01:25:51,666 --> 01:25:54,666
Къде е Buyung. Влез, Буюнг.

1101
01:25:55,541 --> 01:25:57,083
Не мога да оставя Буюнг тук.

1102
01:25:57,666 --> 01:26:00,875
Buyung, къде си? Buyung!

1103
01:26:01,500 --> 01:26:03,458
Buyung!

1104
01:26:07,458 --> 01:26:10,750
JUKI C.S. ПОЗИЦИЯ
ЗЕМЯ

1105
01:26:22,625 --> 01:26:24,708
-Къде е Джуки?
- Разделихме се.

1106
01:26:24,833 --> 01:26:28,541
- Не знам къде е.
-Няма значение. Бързо, върви горе.

1107
01:26:33,375 --> 01:26:36,083
Джуки? Влез, Джуки.

1108
01:26:36,250 --> 01:26:37,083
Джуки.

1109
01:26:46,833 --> 01:26:48,666
Джуки!

1110
01:27:01,583 --> 01:27:03,250
Джуки!

1111
01:27:04,500 --> 01:27:06,250
Това е Ерин. Ерин!

1112
01:27:06,708 --> 01:27:08,750
Ерин!

1113
01:27:09,750 --> 01:27:11,166
Джуки!

1114
01:27:12,166 --> 01:27:14,208
Ерин!

1115
01:27:14,500 --> 01:27:15,666
Хайде, Джук.

1116
01:27:17,833 --> 01:27:21,750
не мога да се свържа с теб

1117
01:27:22,458 --> 01:27:24,250
Опитай пак, Джук.

1118
01:27:26,000 --> 01:27:29,541
аз не мога

1119
01:27:31,000 --> 01:27:33,250
Със сигурност можете.

1120
01:27:39,083 --> 01:27:41,041
Можете да ме достигнете, ако се изправите.

1121
01:27:42,541 --> 01:27:43,416
точно така

1122
01:27:44,625 --> 01:27:46,000
Добре тогава. Аз ще карам.

1123
01:27:48,875 --> 01:27:50,000
окей Дръж се, Рин.

1124
01:28:05,958 --> 01:28:07,291
Какво стана сега?

1125
01:28:08,708 --> 01:28:11,041
Джул? Брат Тогап?

1126
01:28:11,625 --> 01:28:12,625
Джул, влез.

1127
01:28:14,791 --> 01:28:16,083
Току що разбрах.

1128
01:28:17,500 --> 01:28:18,750
Очите ти…

1129
01:28:20,416 --> 01:28:22,958
точно така

1130
01:28:23,750 --> 01:28:26,083
Това е така от завода.

1131
01:28:28,833 --> 01:28:31,791
Веднъж баща ми ме заведе на лекар.

1132
01:28:32,416 --> 01:28:34,333
Той каза, че може да се поправи.

1133
01:28:34,625 --> 01:28:37,208
Но това не се случи.

1134
01:28:37,541 --> 01:28:42,125
Защото татко каза
Създаден съм по този начин с причина.

1135
01:28:42,791 --> 01:28:46,958
Така че мога да видя всичко
от по-широка перспектива.

1136
01:28:47,083 --> 01:28:50,000
Така че не се ядосвай
ако някой ти се подиграва.

1137
01:28:50,250 --> 01:28:52,041
Това каза той.

1138
01:28:54,583 --> 01:28:58,250
като се замисля,
Татко просто не искаше да плати за това.

1139
01:29:02,416 --> 01:29:04,000
Всъщност е вярно.

1140
01:29:04,750 --> 01:29:07,833
Чувства се по-сигурно
ако сме същите като другите хора.

1141
01:29:10,250 --> 01:29:12,166
Изисква се повече смелост, за да бъдеш различен.

1142
01:29:23,583 --> 01:29:26,375
Хайде, бързо. Какво ви става?

1143
01:29:36,083 --> 01:29:39,083
След десет минути влизаме
земната атмосфера.

1144
01:29:54,791 --> 01:29:56,541
JUKI C.S. ПОЗИЦИЯ
ЗЕМЯ

1145
01:29:56,625 --> 01:29:59,333
Магически Бемо, влез.
Сигналът е получен.

1146
01:29:59,416 --> 01:30:00,875
Извадете сега.

1147
01:30:01,375 --> 01:30:03,541
ЕЖЕКТОР

1148
01:30:05,916 --> 01:30:08,333
Ежекторът не работи.

1149
01:30:09,416 --> 01:30:12,500
наистина ли Ела да опитам.

1150
01:30:16,666 --> 01:30:18,666
Има скъсан кабел.

1151
01:30:19,500 --> 01:30:21,416
Ще се опитам да го оправя.

1152
01:30:21,708 --> 01:30:24,416
тук Нека го направя, Джул.

1153
01:30:25,875 --> 01:30:27,916
Твърде далеч, братко.

1154
01:30:30,541 --> 01:30:32,458
Целта е заключена. Очакват поръчки.

1155
01:30:33,916 --> 01:30:34,750
ОПАСНА ЗОНА

1156
01:30:34,875 --> 01:30:37,833
Защо още не са се изгонили?

1157
01:30:38,250 --> 01:30:41,583
Magic Bemo, това е Mother Goose. край

1158
01:30:42,250 --> 01:30:45,791
Тате, ежекторът е заседнал.

1159
01:30:45,916 --> 01:30:48,333
Сър, астероидът
наближава безопасната граница.

1160
01:30:48,416 --> 01:30:51,708
- Трябва да го снимаме сега.
- Простете ми, сър.

1161
01:30:51,791 --> 01:30:54,666
Изчакайте още малко.
Оставете първо капсулата да изхвърли.

1162
01:30:54,833 --> 01:30:59,166
Може да прочетете книга, докато чакате.
Чакайте малко, сър.

1163
01:30:59,791 --> 01:31:02,000
- Съжалявам, професоре.
-Сър? Господин президент?

1164
01:31:02,083 --> 01:31:04,583
Сега изборът е
цяла Индонезия или те?

1165
01:31:04,875 --> 01:31:08,875
Ето един молив, сър. Вие можете
използвайте го, за да пишете. Моля, сър.

1166
01:31:09,291 --> 01:31:10,416
Господин президент?

1167
01:31:11,916 --> 01:31:13,250
Съжалявам, проф. Джунед.

1168
01:31:13,333 --> 01:31:16,541
Недейте, сър. Само минутка, сър.
Умолявам ви, сър.

1169
01:31:16,666 --> 01:31:18,666
Чакам заповеди, сър.

1170
01:31:18,916 --> 01:31:20,500
Чакайте малко, сър.

1171
01:31:20,583 --> 01:31:23,625
- Пуснете ракетата!
-Да, сър!

1172
01:31:23,708 --> 01:31:28,375
не!

1173
01:31:43,333 --> 01:31:47,041
Роуч, какво правиш? ела тук!

1174
01:31:49,416 --> 01:31:53,708
не!

1175
01:32:06,458 --> 01:32:08,083
Това не е честно.

1176
01:32:28,500 --> 01:32:29,541
зрители,

1177
01:32:29,625 --> 01:32:33,250
има заседнал чужд предмет
на върха на националния паметник.

1178
01:32:40,083 --> 01:32:43,166
- Това е Джуки.
-Точно така.

1179
01:32:45,791 --> 01:32:49,125
здравей Взехте ли си душ?

1180
01:32:49,250 --> 01:32:51,666
Защо висиш там? Давам обети?

1181
01:32:55,625 --> 01:32:57,500
Слава Богу!

1182
01:32:58,000 --> 01:33:02,250
Това е историята, когато моите приятели и аз
унищожи астероида.

1183
01:33:02,333 --> 01:33:05,958
Никой не знае какво се е случило
на Ganjar Ginanjar, след като той избяга.

1184
01:33:06,083 --> 01:33:08,125
Някои казват, че самолетът се е разбил.

1185
01:33:08,291 --> 01:33:10,291
Но до сега не е намерен.

1186
01:33:14,083 --> 01:33:15,666
Успокойте се, сър.

1187
01:33:15,750 --> 01:33:18,125
Чел съм, че е по-вероятно

1188
01:33:18,208 --> 01:33:22,416
че хората умират от комари
отколкото да бъдеш изяден от акули, сър.

1189
01:33:31,875 --> 01:33:32,791
ПОЗДРАВЛЕНИЯ

1190
01:33:34,166 --> 01:33:37,916
ПОЗДРАВЛЕНИЯ и УСПЕХ

1191
01:33:57,083 --> 01:34:01,041
Междувременно хлебарката
винаги ще се помни.

1192
01:34:01,208 --> 01:34:04,791
Не само от мен,
но от всички индонезийски хора.

1193
01:34:04,958 --> 01:34:05,875
ХЛЕБАРКА
НАЦИОНАЛЕН ГЕРОЙ

1194
01:34:06,791 --> 01:34:08,250
Добра работа, хлебарко!

1195
01:34:08,458 --> 01:34:09,958
добра работа!


